Frei.Wild — Irgendwer steht Dir zur Seite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwer steht Dir zur Seite" van Frei.Wild.
Songteksten
Geplatzte Freude
Dein Hoch hat sich verzogen
Eifrig versucht, deinen Traum zu retten
Aber irgendwie lief alles schief
Von nichts kommt nichts, Träumen gut, aber fein
Ohne Fleiß, kein Preis, denn der Preis ist zu heiß
Keiner der Dir was schenkt
Fühlst dich ziemlich allein
Fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Verkackte Prüfung
Dein Schatz hat dich betrogen
Immer versucht, gar alles recht zu machen
Aber trotzdem lief alles schief
Von nun an, nein, fällt dir nichts mehr ein
Dein verficktes Latein, lag wohl mit Fieber daheim
Keiner, der dir was schenkt, fühlst dich ziemlich allein
Fragst dich: wird dieser Sprung alleine denn machbar sein?
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Irgendwo um dich herum
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer steht Dir zur Seite
Und trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen
Irgendwo
Dreh dich mal um, du wirst sie sehen
Irgendwer
Trägt mit Dir Dein Kreuz nach vorne
Verzweifle nicht, öffne deine Augen
Öffne dein Herz, schrei' ihn raus, diesen Schmerz
Manchmal, ja, kommt man alleine nicht an
Wir halten zusammen — Mann für Mann!
Songtekstvertaling
Een Uitbarsting Van Vreugde
Je bent High.
Gretig proberen om je droom te redden
Maar op een of andere manier ging alles mis.
Niets komt uit niets, droomt goed, maar goed
Zonder toewijding, geen prijs, want de prijs is te heet
Niemand van jullie wat geeft
Ik voel me alleen.
Vraag jezelf af: is deze sprong alleen haalbaar?
Ergens om je heen
Draai je om, je zult zien
Er is iemand aan je zijde.
En draagt jouw kruis naar voren.
Wanhoop niet, open je ogen
Open je hart, schreeuw hem uit, deze pijn
Soms, ja, kom je niet alleen
We blijven bij elkaar-man voor Man!
Klote Examen
Je liefje heeft je verraden.
Altijd proberen om alles goed te doen
Maar toch ging alles mis.
Van nu af aan, nee, er komt niets in me op.
Je verdomde Latijn, was waarschijnlijk thuis met koorts.
Niemand die je iets geeft, laat je helemaal alleen voelen.
Vraag jezelf af: is deze sprong alleen haalbaar?
Ergens om je heen
Draai je om, je zult zien
Er is iemand aan je zijde.
En draagt jouw kruis naar voren.
Wanhoop niet, open je ogen
Open je hart, schreeuw hem uit, deze pijn
Soms, ja, kom je niet alleen
We blijven bij elkaar-man voor Man!
Ergens om je heen
Draai je om, je zult zien
Er is iemand aan je zijde.
En draagt jouw kruis naar voren.
Wanhoop niet, open je ogen
Open je hart, schreeuw hem uit, deze pijn
Soms, ja, kom je niet alleen
We blijven bij elkaar.
Ergens
Draai je om, je zult zien
Iedereen
Draag je kruis naar voren met je
Wanhoop niet, open je ogen
Open je hart, schreeuw hem uit, deze pijn
Soms, ja, kom je niet alleen
We blijven bij elkaar-man voor Man!