Frei.Wild — Ich lache über dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich lache über dich" van Frei.Wild.
Songteksten
Ich kann euch nicht sagen, wen ihr liebt und wen ihr hasst
Und ich kann euch auch nicht sagen, ob dass ändert irgenwas
Und ich kann euch auch nicht sagen, ob ihr die wahrheit in euch tragt
Ich kann euch so provozieren, dass ihr heulend untergeht
Ich kann euch auch den wichser nennen und ihr könnt zu mama rennen
Ihr könnt uns auch beschimpfen, dass wir lachend fast verbrennen
Und ihr könnt auch weiterhetzen und ihr zehrt an unseren resten
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten
Ohhh, ich lache über dich
Ohhh, falsche sau
Ohh, du bist kein kind der ehre
Und wirst es immer, wirst es immer bleiben
Ohh, ich lache über dich
Ohh, der totale looser
Ohh, sohn der falschen wahrheit
Wirst dein leben lang ein verlierer sein
Wie oft hast du schon gelogen, wie oft freunde schlechtgemacht
Wie oft hast du wie ein kleinkind in die hosen reingemacht
Wie oft warst du in der schule, hast dein pausenbrot verschenkt
Wolltest brötchen gegen kumpels tauschen, dein inneres war verrenkt
Jetzt sitzt du am computer, schreibst in gästebücher rein
Anonymus nennst du dich, denn du willst unerkennbar bleibn
Du wirst immer weiterhetzen und du zehrst an fremden resten
Doch wer zuletzt lacht, lacht am besten
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vertellen van wie je houdt en wie je haat.
En ik kan je niet vertellen of dat iets verandert.
En ik kan je niet vertellen of je de waarheid in je hebt.
Ik kan je provoceren zodat je gaat huilen.
Ik kan je ook de rukker noemen en je kunt naar mama rennen.
Je kunt ons ook beledigen dat we bijna lachen
En je kunt je ook haasten en je eet aan onze resten
Maar wie lacht het laatst, lacht het best
Ik lach je uit.
Ohhh, vals varken
Je bent geen kind van eer.
En dat zal altijd zo blijven.
Ik lach je uit.
Ohh, de totale losser
Ohh, zoon van valse waarheid
Zal je hele leven een verliezer zijn
Hoe vaak heb je gelogen, hoe vaak heb je vrienden slecht gemaakt?
Hoe vaak heb je je broek al in gedaan als een peuter?
Hoe vaak ben je naar school geweest, je lunch weggegeven?
Je wilde broodjes ruilen voor vrienden, je binnenkant was verdraaid.
Nu zit je aan de computer, schrijf je in gastenboeken.
Je noemt jezelf anoniem, omdat je onherkenbaar wilt blijven.
Je blijft je haasten en je eet bij vreemde resten.
Maar wie lacht het laatst, lacht het best