Frei.Wild — Halt Deine Schnauze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt Deine Schnauze" van Frei.Wild.
Songteksten
Eigentlich bist du ein harter Brocken
Weil du kämpfst und niemals aufgeben willst
Und dabei nie vergisst, wer du wirklich bist
Und trotzdem war und ist es immer wieder so
Manchmal muss man seine Schnauze halten
Denn es ist besser so
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder der Schwiegermutter
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dein wahres Ich, bricht dann heraus
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein allerletztes Mal
Halt deine Schnauze!
Schon von Kind an 100 pro
Wusstest du du wirst mal so
Wolltest nicht der Lutscher sein
Warst zu Lutschern stehts gemein
Und dann dein Opa stolz
Wehren gut, aber Junge krieg dich ein
Du wirst sehen im leben ist es oft besser still zu sein
Denn egal bei welchen Leuten
Deinem Chef oder dem Komandant
Ist manchmal reden Silber, aber schweigen Gold
Jedoch weißt du genau
Dein Hass steigt in dir auf
Und plötzlich ist sie reif die Zeit
Dann gibt’s Revanche, dann gibts auf’s Maul
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschürt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein aller letztes Mal
Halt deine Schnauze!
Und jetzt bereust du deine Tat
Fragst dich wieso
Wärst wohl besser still gewesen
Aber irgendwie ist klar
Es musste ja so kommen
All dein Ansehen ist somit zerronnen
Entschuldige mich, ich hab’s nicht so gemeint
Komm ich mach’s nie wieder
Helf mir auf und reich mir deine Hände
Ansehen und Respekt
Bis zum Lebensende !
Du hast mich provoziert
Nichts als Hass geschührt
Und mich nichts als schikaniert
Jede Warnung ignoriert
Es war dir scheißegal
Ganz im Gegenteil
Provokation total
Und die Folgen fatal
Ich sag’s dir ein aller letztes Mal
Halt deine Schnauze!
Songtekstvertaling
Eigenlijk ben je een stoere vent.
Omdat je vecht en nooit wilt opgeven.
En vergeet nooit wie je echt bent.
En toch was en is het nog steeds
Soms moet je je mond houden.
Want het is beter zo.
Want het maakt niet uit wat mensen
Je baas of je schoonmoeder.
Is soms praten zilver, maar stilte goud
Maar, je weet precies
Je haat stijgt in je op.
En plotseling is ze rijp de tijd
Je ware zelf, breekt dan uit
Je daagde me uit.
Niets dan haat geroerd
En niets dan gepest mij
Waarschuwing genegeerd
Het kon je geen reet schelen.
Integendeel.
Provocatie totaal
En de gevolgen fataal
Ik zeg het nog één keer.
Hou je mond.
Reeds van kind 100 per
Wist je dat je zo
Wilde niet de lolly zijn
Waren to lolly ' s is gebruikelijk
En dan je opa trots
Vecht goed, maar jongen geeft je een
Je zult in het leven zien dat het vaak beter is om stil te zijn.
Want het maakt niet uit wat mensen
Je baas of de commandant.
Is soms praten zilver, maar stilte goud
Maar, je weet precies
Je haat stijgt in je op.
En plotseling is ze rijp de tijd
Dan is er wraak, dan is er op de mond
Je daagde me uit.
Niets dan haat gevoed
En niets dan gepest mij
Waarschuwing genegeerd
Het kon je geen reet schelen.
Integendeel.
Provocatie totaal
En de gevolgen fataal
Ik zeg het nog één keer.
Hou je mond.
En nu heb je spijt van je daad.
Ik vraag me af waarom.
Waarschijnlijk was het nog beter geweest.
Maar het is duidelijk.
Het moest zo komen.
Al je reputatie is dus verscheurd.
Sorry, ik meende het niet.
Kom ik zal het nooit meer doen
Help me omhoog en geef me je handen.
Reputatie en respect
Tot het einde van het leven !
Je daagde me uit.
Niets dan haat geroerd
En niets dan gepest mij
Waarschuwing genegeerd
Het kon je geen reet schelen.
Integendeel.
Provocatie totaal
En de gevolgen fataal
Ik zeg het nog één keer.
Hou je mond.