Frei.Wild — Die Hölle schenkte uns das Licht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Hölle schenkte uns das Licht" van Frei.Wild.
Songteksten
Wir ertränkten Leid und Tränen
Besiegten Trauer, Frust und Angst
Unterdrückten auch Gefühle
Und irgendwie ging es voran
Wir sahen Licht und folgten diesem
Kein heller Stern, doch er war da
Mal fiel es leicht, mal war es beschwerlich
Und es war gut so wie es war
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer, war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Nach jedem Winter kommt der Frühling
Nach jedem Fluss das weite Meer
Der Kompass zeigte nicht nach Norden
Die Nadel drehte sich so sehr
Der fixe Punkt war ganz weit vorne
Zu weit, doch konnten wir ihn sehen
Um ihn zu finden half nur eines
Wir mussten durch die Hölle gehen
Viele Wege führen zum Ziel, wir wählten diesen
Den Weg der Einsamkeit wo alle auf dich schießen
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er wehte uns mitten ins Gesicht
Die Hölle schenkte uns das Licht
Und euer Feuer war unser Glück
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben nicht
Der kalte Wind
Er peitscht uns Narben ins Gesicht
Trotz dieser Narben, wir möchten eure Fratzen nicht
In eure Hölle fällt unser Licht
Und wenn wir sterben, bereuen wir unser Leben, unser Leben nicht
Songtekstvertaling
We verdronken verdriet en tranen.
Verslagen verdriet, frustratie en angst
Ook gevoelens uitgedrukt
En op een of andere manier ging het door
We zagen licht en volgden dit.
Geen heldere ster, maar het was er wel.
Soms was het makkelijk, soms was het moeilijk.
En het was goed zoals het was
Veel paden leiden naar de bestemming, we kozen dit
Het pad van eenzaamheid waar iedereen op je schiet
De koude Wind
Hij blies ons recht in ons gezicht.
De hel gaf ons het licht
En jouw vuur, was ons geluk
En als we sterven, hebben we geen spijt van ons leven.
De lente komt na elke Winter
Na elke rivier de brede zee
Het Kompas wees niet naar het noorden.
De naald draaide zo veel
Het vaste punt lag ver voor ons.
Te ver, maar we konden hem zien.
Om hem te vinden hielp maar één ding
We moesten door een hel gaan.
Veel paden leiden naar de bestemming, we kozen dit
Het pad van eenzaamheid waar iedereen op je schiet
De koude Wind
Hij blies ons recht in ons gezicht.
De hel gaf ons het licht
En jouw vuur was ons geluk.
En als we sterven, hebben we geen spijt van ons leven.
De koude Wind
Hij blies ons recht in ons gezicht.
De hel gaf ons het licht
En jouw vuur was ons geluk.
En als we sterven, hebben we geen spijt van ons leven.
De koude Wind
Hij zweeft littekens op onze gezichten.
Ondanks deze littekens willen we jullie gezichten niet.
In jouw hel ons licht
En als we sterven, hebben we geen spijt van ons leven, ons leven.