Frei.Wild — Die Gedanken sie sind frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Gedanken sie sind frei" van Frei.Wild.
Songteksten
Hast du nie gedacht, wie schön es wäre, mal selbst zu fliegen
Hast du nie gedacht, wie frei ein Adler schweben kann
Aber eingesehen, das es physisch gar nicht geht
Jedoch die Möglichkeit besteht
Hast du nie geträumt von 1000 Frauen, die dich alle lieben
Hast du nie geträumt, wie sich das anfühlt, Star zu sein
Hast schnell begriffen, wie man alles haben kann
Es sei halt denn, man glaubt nicht dran
Schließ deine Augen, was du siehst
Ist alles dein, gehört nur dir allein
Feste Dinge kann man stehlen
Was du im Kopf trägst, kann dir niemand mehr nehmen
Und diese Welt ist wunderschön, deine Regeln, dein System
Die Gedanken, sie sind frei, sie sind frei
Und die kann dir keiner nehmen
Mal dir die Welt, wie du sie willst und das gilt fürs ganze Leben
Tief drin in dir gibt es eine Welt, die gehört nur dir allein
Und wenn du willst, das es so bleibt, wird diese immer deine
Immer deine sein
Hast du nie gehofft auf eine Welt ganz ohne Kriege
Und der Moslem und der Christ geben sich die Hand und es herrscht Friede
Stell dir vor, es wäre Krieg, keiner geht hin
Jeder bleibt allein, bei sich daheim
Hast du nie geglaubt, an dieses Land, aber ohne Vollidioten
Und die Straßen blieben frei, frei von Perversen und Chaoten
Für jedes Kind, das Hunger leidet, gäbe es Brot
Für alle Reichtum und keine Not
Songtekstvertaling
Heb je nooit gedacht hoe leuk het zou zijn om zelf te vliegen
Heb je nooit gedacht hoe vrij een adelaar kan drijven
Maar besefte dat het fysiek niet mogelijk is
De mogelijkheid bestaat echter
Heb je nooit gedroomd van 1000 vrouwen die van jullie houden?
Heb je nooit gedroomd hoe het voelt om een ster te zijn
Je besefte al snel hoe je het allemaal moest hebben.
Tenzij je het niet gelooft.
Sluit je ogen voor wat je ziet.
Is helemaal van jou, is alleen van jou
Solide dingen die je kunt stelen
Wat je in je hoofd draagt, kan niemand je afnemen.
En deze wereld is mooi, jouw regels, jouw systeem
De gedachten, ze zijn vrij, ze zijn vrij
En niemand kan je dat afnemen.
Schilder de wereld zoals je wilt en dat geldt voor het hele leven.
Diep van binnen is er een wereld die alleen van jou is.
En als je wilt dat het zo blijft, zal dit altijd jouw
Wees altijd van jou.
Heb je nooit gehoopt op een wereld zonder oorlogen
En de Moslim en de christen schudden handen en vrede heerst
Stel je voor dat het oorlog was, niemand gaat daar heen.
Iedereen blijft alleen thuis.
Heb je nooit in dit land geloofd, maar zonder idioten?
En de straten bleven vrij, vrij van perverselingen en chaos
Voor elk kind dat honger heeft, zou er brood zijn.
Voor alle bezittingen en geen moeilijkheid