Frei.Wild — Der Horizont weist uns die Richtung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Horizont weist uns die Richtung" van Frei.Wild.
Songteksten
Der Asphalt ist grau, die Reifen sind laut
Und alles schaukelt
Die Kumpels schnarchen, genau wie ich selbst
Die Stadt, sie naht
Ein schönes Gefühl, auf Tour zu sein, in weiter Ferne von daheim
Die Bühne ist das Leben, was kann es Schöneres geben
Kilometer, Meile für Meile
Eine Gemeinschaft mit einem Ziel
Eingepfercht wie die Tiere, liebt doch jeder dieses Spiel
Neue Leute, geile Lieder, die Bühne rocken und alles geben
Mit Freunden unterwegs zu sein, all das ist unser Leben
Der Horizont weist uns die Richtung, doch die Sonne sehen wir nicht
Und diese Zeit verbirgt Momente, die man auch später nie vergisst
Unsere Tour ist unsere Welt, unsere Straße, unser Zuhause
Hey, mein Freund, gib Gas, wir wollen doch irgendwann wieder nach Hause
Rauchige Luft und stinkende Socken
Angenervt und im Arsch
Leere Flaschen, Zigarettenstummel, totales Chaos
Und doch ist es geil, so zu reisen, von Stadt zu Stadt
Die Bühne ist das Leben, was kann es Schöneres geben
Tag für Tag, Woche für Woche
Der Bus fährt uns ans Ziel
Gemeinsam für die Musik ist es stets ein geiles Gefühl
Auf Tour zu sein, wir sind sicher, dass wir Freunde bleiben
Das Größte, was es gibt, mal wieder on the road zu sein
Songtekstvertaling
Het asfalt is grijs, de banden zijn hard.
En alles schommelt
De vrienden snurken, net als ik.
De stad nadert.
Een fijn gevoel om op tournee te zijn, ver weg van huis
Het podium is het leven, wat zou mooier kunnen zijn
Kilometers, mijl bij mijl
Een gemeenschap met een doel
Volgepropt als dieren, iedereen houdt van dit spel
Nieuwe mensen, geweldige liedjes, rock the stage and give everything
Op de weg zijn met vrienden is ons hele leven
De horizon toont ons de richting, maar we zien de zon niet.
En deze tijd verbergt momenten die je nooit meer vergeet.
Onze Tour is onze wereld, onze straat, ons huis
Hey, mijn vriend, trap op het Gas, we willen een keer naar huis gaan
Rokerige lucht en stinkende sokken
Boos en genaaid
Lege flessen, sigarettenpeuken, totale Chaos
En toch is het cool om zo te reizen, van stad naar stad
Het podium is het leven, wat zou mooier kunnen zijn
Dag na dag, week na week
De Bus brengt ons naar onze bestemming
Samen voor de muziek is het altijd een geweldig gevoel
Op tournee, we zijn er zeker van dat we vrienden zullen blijven
Het grootste wat er is om weer op de weg te zijn