Frei.Wild — Brüderlein, zum Wohl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brüderlein, zum Wohl" van Frei.Wild.
Songteksten
Ich setz mich um halb acht in unsere Kneipe rein und keine
Sau ist noch hier. Also wart ich halt, wart ich halt ein bisschen und bestell
mir erst mal n Bier. Nach einer Stunde erst tauchen die ersten auf,
bin schon verärgert und gar nicht gut drauf. Doch überkommt
mich Frohsinn, wenn ich daran denke, es geht endlich aus dieser
Stadt raus.
REF.: Und jetzt geht es los, wir steigen ins Auto und fahren erstmal
los.Die Anlage voll auf und jeder singt dazu, die Stimmung an dem Abend ist groß, und dann lallen wir, lallen alle im Chor,
gezeichnet vom Vater Alkohol. Lasst die Gläser klirren und
gemeinsam schreien: Brüderlein, zum Wohl!
Es ist kurz vor zwölf und ich bin vorm Versagen. Warum ich mir
das antue, werde ich mich morgen fragen. Die Tatsache ist die,
etwas Spaß muss sein: Der Alk wird der Befreier des
Arbeitstrottes sein. Was ich unter Spaß versteh? Ich habs grad
vorhin genannt: Mit Freunden unterwegs zu sein, das liegt doch
auf der Hand. Der Ort ist scheißegal, Hauptsache, raus aus
dieser Stadt. Jeden Samstag nur das Gleiche, oh Mann:
Hab ich das satt!
Songtekstvertaling
Ik zit om half negen in onze pub en nee.
Sow is er nog. Dus ik stopte, ik stopte een beetje en bestelde
ik eerst een biertje. Na een uur verschijnen de eerste,
Ik ben al boos en niet in een goede bui. Maar overwint
mijn blijdschap als ik eraan denk, gaat het eindelijk uit dit
Stad uit.
REF.: En nu begint het, we stappen in de auto en rijden eerst
Los.Het systeem is vol en iedereen zingt ervoor, de stemming op de avond is geweldig, en dan lallen, lallen allemaal in het koor,
getekend door de vader alcohol. Laat de glazen rinkelen en
kleine broer, veel geluk!
Het is net voor twaalf en ik sta op het punt te falen. Wat kan mij dat schelen?
Dat vraag ik me morgen af. Het feit is dat,
wat plezier moet zijn: De Alk wordt de bevrijder van de
Wees een werkende idioot. Wat bedoel ik met plezier? Ik heb diploma ' s.
eerder vermeld: om op weg te zijn met vrienden, daarom
bij de hand. Het maakt het hier niet uit, het belangrijkste is om weg te gaan.
van deze stad. Elke zaterdag hetzelfde, oh man:
Ik ben het zat.