Frei.Wild — Alkohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alkohol" van Frei.Wild.
Songteksten
Ihr könnt euch noch erinnern
Wie es damals war
Jede freie Zeit, das war doch jedem klar
Es wurde gefeiert, wurde gesungen
Wurde gesoffen und gelacht
Dass das irgendwann mal aufhört
Hätte niemand gedacht
Aber leider ist es so
Dass wir alle älter werden
Dass man Ziele hat im Leben
Für die es Opfer heißt zu geben
Aber heut gibt’s andere Ziele
Heute heißt es Alkohol, Alkohol, Alkohol, Alkohol!
Der Steve, der ist am Kotzen, aber Ritsch, der steht noch stramm
Was man von Pollo und von Hofer leider nicht behaupten kann
Tinki, Hannes, Manfred, Arno, Heiss und unsere ganzen Mädels
Stehen noch lustig dicht am Tresen, und haben recht
Und wüssten wir’s nicht besser, Ihr superschlauen Leute
Man könnte ja fast meinen, das wär nicht nötig heute
Doch wie gesagt, wir sind zum Saufen und zum Feiern hier
Und wenn du das nicht einsehen willst, du Wixer, bleib doch hier
Songtekstvertaling
Je kunt het je nog herinneren.
Hoe het toen was.
Elke vrije tijd was dat voor iedereen duidelijk.
Het werd gevierd, gezongen
Was dronken en lachte
Dat dit ooit zal stoppen.
Dat had niemand gedacht.
Maar, helaas, het is zo
Dat we allemaal ouder worden
Dat je doelen hebt in het leven
Voor wie er opoffering is om te geven
Maar vandaag zijn er andere doelen
Vandaag is het alcohol, Alcohol, Alcohol, Alcohol!
De Steve, die kotst, maar Ritsch, die nog steeds hecht is.
Wat je niet kunt zeggen over Pollo en Hofer
Tinki, Hannes, Manfred, Arno, Heiss en al onze meisjes
Sta nog steeds grappig dicht bij de toonbank, en heb gelijk
En als we niet beter wisten, jullie super slimme mensen
Je zou bijna denken dat dat vandaag niet nodig zou zijn.
Maar zoals ik al zei, We zijn hier om te drinken en te vieren
En als je dat niet wilt zien, Wixer, blijf hier.