Frehel — Musette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musette" van Frehel.
Songteksten
C'était une vraie fleur d’amour
Eclose un jour dans le faubourg
Ses jolis yeux bleus et son regard si doux
Rendaient les hommes amoureux fous
On la rencontrait le sam’di
Dans les musettes de Paris
Dá¨s qu’elle entrait, fallait voir tous les copains
Courir pour lui serrer la main
C'était un rayon de bonheur
Qu’elle apportait dans tous les coeurs
Musette, brunette
Jolie poupée d’amour
Quand on a valsé avec toi
On a le béguin malgré soi
Musette, coquette
On t’aimera toujours
C’est toi la reine des musettes
Musette
Mais un beau jour le p’tit Léon
Avec un peu d’accordéon
Dit á Musette: «j'ai l’gros béguin pour toi
Veux-tu te marier avec moi ?»
Musette en riant dit: «t'es fou?
moi me mettre la corde au cou
Quitter les amis, le Palais, le Faubourg,
Et mon quartier oá¹ j’ai vu l’jour
J’aime mieux rester parmi vous
Je ne veux pas faire de jaloux «.
Musette, brunette
Jolie poupée d’amour
Quand on a valsé avec toi
On a le béguin malgré soi
Musette, coquette
On t’aimera toujours
C’est toi la reine des musettes
Musette.
Songtekstvertaling
Het was een ware bloem van liefde
Luiken op een dag in faubourg
Haar mooie blauwe ogen en haar zoete blik
Verliefde mannen werden gek.
We ontmoetten haar op de Sam ' di
In de musettes van Parijs
Toen ze binnenkwam, moest ze alle vrienden zien.
Rennen om zijn hand te schudden
Het was een straal van geluk.
Dat ze alle harten binnenbracht
Brunette, brunette
Pretty Love Doll
Toen wij met jou wandelden
We zijn verliefd op onszelf.
Musette, coquette
We zullen altijd van je houden.
Jij bent de koningin van de musettes.
Musette
Maar op een mooie dag de kleine Leo
Met een kleine accordeon
Hij zei tegen Musette: "ik ben verliefd op je.
Wil je met me trouwen ?»
Musette lachte en zei: "ben je gek?
ik doe het touw om mijn nek.
Laat vrienden, het paleis, de Faubourg,
En in mijn buurt zag ik de geboorte.
Ik blijf liever bij jou.
Ik wil niet jaloers zijn."
Brunette, brunette
Pretty Love Doll
Toen wij met jou wandelden
We zijn verliefd op onszelf.
Musette, coquette
We zullen altijd van je houden.
Jij bent de koningin van de musettes.
Musette.