Freezepop — Robotron 2000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robotron 2000" van Freezepop.
Songteksten
everyone is in a panic
world is gonna end
i just sit here in my shelter
pass time with my robot friend
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
the world’s in chaos, now it’s Y2K
he wants me in that special way
and whispers in his robot voice
'i'll keep you safe today,
and make you feel ok,
forget about doomsday."
runs on 6D batteries
reads poems, sings me songs
never felt like this before
i fell in love before too long
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
and when the air-raid sirens wail
he holds me in his metal arms
whispers in his soothing robot voice
«i'll keep you safe from harm,
and hold you in my arms,
i’ll keep you safe from harm.'
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
2−0-0−0, run for cover
2−0-0−0, robot lover.
Songtekstvertaling
iedereen is in paniek.
de wereld zal vergaan
ik zit hier in mijn schuilplaats.
tijd doorbrengen met mijn robot vriend
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
de wereld is in chaos, nu is het Y2K
hij wil me op die speciale manier.
en fluistert in zijn robotstem
Ik zal je vandaag beschermen.,
en zorg dat je je goed voelt.,
vergeet doomsday."
loopt op 6D batterijen
leest gedichten, zingt liedjes voor me
ik heb me nog nooit zo gevoeld.
ik werd al te lang verliefd.
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2-0-0-0, zoek dekking.
2-0-0-0, robotliefhebber.
2-0-0-0, zoek dekking.
2-0-0-0, robotliefhebber.
en wanneer de luchtaanval sirenes wail
hij houdt me vast in zijn metalen armen.
fluistert in zijn kalmerende robotstem
"Ik zal je beschermen tegen schade,
en hou je in mijn armen,
Ik zal je beschermen.'
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
robotron 2000
2-0-0-0, zoek dekking.
2-0-0-0, robotliefhebber.
2-0-0-0, zoek dekking.
2-0-0-0, robotliefhebber.