Freestyle — Once in a Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once in a Lifetime" van Freestyle.
Songteksten
Been thinkin bout you baby
And I dont know what to do All I think about is you
Seems everything around me Things I’ve never understood
They all make sense when I’m with you.
Oh, I’ve heard it before
Finding so called love then you leave it behind
But now I feel so sure
I’ll listen to my heart this time
(So I’ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
I know that what I’ve found is once in a lifetime
(and) I know there’s no way out
Coz its once in a lifetime
I’ve always been so lonely
No one there for me to hold
And every night was just so cold
Oh don’t get me wrong i’ve been around
But i’ve resigned myself to thinking
Mine is just another story often told
(Repeat refrain then Chorus)
~Coda~
It’s not like im runnin' outta time
I’m takin' everything in stride
It’s just i never thought i’d find
what would make me change my mind
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Ik heb aan je gedacht.
En ik weet niet wat ik moet doen. Ik denk alleen maar aan jou.
Lijkt alles om me heen dingen die ik nooit heb begrepen
Ze zijn allemaal logisch als ik bij jou ben.
Ik heb het eerder gehoord.
De zogenaamde liefde vinden, dan laat je het achter je.
Maar nu voel ik me zo zeker
Ik zal deze keer naar mijn hart luisteren.
(Dus Ik zal het op het spel zetten / zet mijn hart voor mijn geest)
Ik weet dat wat ik heb gevonden één keer in mijn leven is.
ik weet dat er geen uitweg is.
Want het is één keer in je leven.
Ik ben altijd zo eenzaam geweest.
Niemand die ik daar kan vasthouden.
En elke nacht was zo koud
Begrijp me niet verkeerd. Ik ben in de buurt geweest.
Maar ik heb me erbij neergelegd om na te denken.
Het mijne is gewoon een ander verhaal dat vaak verteld wordt.
(Herhaal refrein dan refrein)
Coda
Het is niet alsof ik geen tijd meer heb.
Ik neem alles mee.
Ik had nooit gedacht dat ik
waarom zou ik van gedachten veranderen?
(Refrein herhalen)