Freedy Johnston — Underwater Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underwater Life" van Freedy Johnston.
Songteksten
I sail alone
In a homemade boat
Repairs and jokes and stares
Everywhere I go And then one night
Out about ten miles
The sea glowed far below
On the starboard side
There underneath the waves
A drowned city was never saved
In a deep sea paradise
They know better than to rise
And if I had my way
I’d trade my own today
For the underwater life
The sailors laugh
At my unnamed craft
Ignore it and collect my coins
For hauling trash
And every night
Where the sea goes deep
I drop sail and watch until
I drift off to sleep
There underneath the waves
A drowned city was never saved
In a deep sea paradise
They know better than to rise
And if I had my choice
I’d trade my own of course
For the underwater life
Songtekstvertaling
Ik zeil alleen
In een zelfgemaakte boot
Reparaties, grappen en blikken
Overal waar ik heen ga en dan op een nacht
Ongeveer 15 kilometer.
De zee gloeide ver onder.
Aan stuurboord
Daar onder de golven
Een verdronken stad is nooit gered.
In een diepzeeparadijs
Ze weten beter dan op te staan.
En als ik mijn zin had
Ik zou mijn eigen vandaag ruilen.
Voor het onderwaterleven
De matrozen lachen
In mijn naamloze vak
Negeer het en verzamel mijn munten
Voor het ophalen van afval
En elke nacht
Waar de zee diep gaat
Ik laat zeil vallen en kijk tot
Ik dwaal af om te slapen.
Daar onder de golven
Een verdronken stad is nooit gered.
In een diepzeeparadijs
Ze weten beter dan op te staan.
En als ik mijn keuze had
Ik zou mijn eigen natuurlijk ruilen.
Voor het onderwaterleven