Freedy Johnston — Something's Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Out There" van Freedy Johnston.
Songteksten
I’m not saying you’ve got to believe me Something’s out there
Ever wonder why everybody
Knows each other
Those shows go on too long
They always get the ending wrong
If I’m not already gone
Talk to me in the day
I’m somewhere every night
Suddenly wide awake
Walking into the light
Some things remain to be seen
And something’s out there
I’m taking everything that I need
And nothing extra
If I don’t talk to myself
Then who am I going to tell
Suddenly it’s very still
Hiding between the days
Lie the quiet nights
Leading me to a place
I can never recognize
I was strong and I was brave
I was taken anyway
Though I can’t remember what they do
I’m decided, you’re unsure
Something’s trying at the door
I think you’re going to believe me Something’s out there
Ever wonder why everybody
Gets together
Sit down and cross yourself
I’m coming back as someone else
And you can never tell
Walking around in the day
Waiting in the night
You’re going to be OK
And I won’t leave you behind
Songtekstvertaling
Ik zeg niet dat je me moet geloven dat er iets daarbuiten is.
Ooit afgevraagd waarom iedereen
Kent elkaar
Die shows gaan te lang door.
Ze hebben altijd het einde verkeerd.
Als ik niet al weg ben
Praat overdag met me.
Ik ben elke avond ergens.
Plotseling klaarwakker
Wandelen in het licht
Sommige dingen zijn nog te zien.
En er is daar iets.
Ik neem alles wat ik nodig heb.
En niets extra ' s.
Als ik niet tegen mezelf praat
Wie moet ik het dan vertellen?
Plotseling is het heel stil.
Verscholen tussen de dagen
De stille nachten
Leid me naar een plek
Ik kan het nooit herkennen.
Ik was sterk en dapper.
Ik was toch al bezet.
Maar ik weet niet meer wat ze doen.
Ik heb besloten dat je onzeker bent.
Iets probeert aan de deur.
Ik denk dat je me gaat geloven dat er iets daarbuiten is.
Ooit afgevraagd waarom iedereen
Komt samen
Ga zitten en kruis jezelf.
Ik kom terug als iemand anders.
En je kunt nooit zeggen
Rondwandelen in de dag
Wachten in de nacht
Het komt wel goed.
En ik laat je niet achter.