Freedy Johnston — Rain On the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain On the City" van Freedy Johnston.
Songteksten
Rain on the city, rain out on the sea
Rain down on the people in the street
Rain on the window from far out in the land
Rain, come down to rest in my hand
As a couple opens one umbrella
And goes along their way
There’s a guy with bags looking for a cab
And it is not his day
Running to the corner, a girl with flowers
Hair down in her face and everybody’s trying to get away
Tears come on down and join the fallen rain
Go back to the place from where you came
You know it’s hard in the city
And this place gets so cold
Rain, can I go with you when you go?
There’s an empty bed, a broken desk
A temporary home
There’s a thing I saw and then I heard
And it won’t leave me alone
We’ll go walk the streets, you and me Follow me in the gutter
We are going down to the river
Rain on the city, rain on the city
We will all come down, a peaceful sound
And rise up with the sun
We will gather there up in the air
And fly over everyone
We collide and change and fall again
On some silly day
And help somebody wash some pain away
Rain on the city, rain on the city
Rain on the city, rain on the city
Songtekstvertaling
Regen op de stad, regen op de zee
Regen op de mensen in de straat
Regen op het raam van ver weg in het land
Regen, kom naar beneden om te rusten in mijn hand
Als een stel opent een paraplu
En gaat langs hun weg
Er is een man met tassen op zoek naar een taxi.
En het is niet zijn dag
Naar de hoek rennen, een meisje met bloemen
Haar in haar gezicht en iedereen probeert weg te komen.
Tranen komen naar beneden en voegen zich bij de gevallen regen
Ga terug naar de plek waar je vandaan kwam.
Je weet dat het moeilijk is in de stad
En het wordt hier zo koud.
Rain, mag ik met je mee als je gaat?
Er is een leeg bed, een gebroken bureau.
Een tijdelijke woning
Er is iets wat ik zag en toen hoorde ik
En het zal me niet met rust laten.
We gaan de straat op, Jij en ik volgen me in de goot.
We gaan naar de rivier
Regen op de stad, regen op de stad
We zullen allemaal naar beneden komen, een vredig geluid
En op te staan met de zon
We verzamelen ons daar in de lucht.
En over iedereen heen vliegen
We botsen en veranderen en vallen weer
Op een domme dag.
En help iemand wat pijn weg te spoelen.
Regen op de stad, regen op de stad
Regen op de stad, regen op de stad