Freedy Johnston — Pretend It's Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretend It's Summer" van Freedy Johnston.
Songteksten
I remember when we met
A summer storm wasn’t over yet
We discovered our initials matched
Now the radiator’s cold
And you’re off somewhere I don’t know
I pretend it’s summer
And go outside
Change the weather
In my mind
Wild roses are in bloom
On a shaded path with you
It’s a lonely kind of thing I do
I wonder what made you decide
You took a breath and said goodbye
Left me on that bench alone to cry
Now the ice has had its way
And you’re off somewhere who can say
I pretend it’s summer
And go outside
Change the weather
In my mind
Days go by and hours pass
You and I lie on the grass
It’s the only daydream I have left
Now the ice has had its way
And you’re off somewhere who can say
I pick flowers in the snow all day
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we elkaar ontmoetten.
Een zomerstorm was nog niet voorbij.
We ontdekten dat onze initialen overeenkwamen met
Nu is de radiator koud.
En je gaat ergens heen waar ik geen idee heb
Ik doe alsof het zomer is.
En ga naar buiten.
Het weer veranderen
In mijn gedachten
Wilde rozen bloeien
Op een schaduwpad met jou
Het is een eenzaam iets wat ik doe.
Ik vraag me af waarom je besloot
Je nam adem en nam afscheid.
Liet me alleen op die bank om te huilen
Nu heeft het ijs zijn zin gehad.
En je bent ergens weg die kan zeggen
Ik doe alsof het zomer is.
En ga naar buiten.
Het weer veranderen
In mijn gedachten
Dagen gaan voorbij en uren gaan voorbij
Jij en ik liggen op het gras.
Het is de enige dagdroom die ik nog heb.
Nu heeft het ijs zijn zin gehad.
En je bent ergens weg die kan zeggen
Ik Pluk de hele dag bloemen in de sneeuw.