Freedy Johnston — Back To My Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To My Machine" van Freedy Johnston.
Songteksten
I went back to my machine
One moonless night
Down a dark strange street
Familiar in the day
I went back to my machine
Said I forgot a couple things
And she was listening
And came to life again
And I looked into her screen
And she looked back at me If my heart was made of iron
If blood ran through your steel
We could be together again
O how I wish you were real
I went back to my machine
She was a beautiful thing
On a warm summer night
Walking in the moonlight
I went back to my machine
She remembers me Said she’s sorry what she did
Then they turned her into this
And I looked into her screen
And she looked back at me If your veins weren’t wires
If blood ran through you still
We could be together again
O how I wish you were real
Songtekstvertaling
Ik ging terug naar mijn machine
Een maanloze nacht
In een donkere vreemde straat
Vertrouwd in de dag
Ik ging terug naar mijn machine
Zei dat ik een paar dingen vergeten was.
En ze luisterde.
En weer tot leven kwam
En ik keek in haar scherm
En ze keek me aan als mijn hart van ijzer was
Als er bloed door je Staal stroomt
We kunnen weer samen zijn.
Ik wou dat je echt was.
Ik ging terug naar mijn machine
Ze was een mooi ding.
Op een warme zomernacht
Wandelen in het maanlicht
Ik ging terug naar mijn machine
Ze weet nog dat ik zei dat het haar speet wat ze deed.
Toen veranderden ze haar in deze
En ik keek in haar scherm
En ze keek naar me als je aderen geen draden waren
Als er nog steeds bloed door je liep
We kunnen weer samen zijn.
Ik wou dat je echt was.