Freeboys — Svegliami songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Svegliami" van Freeboys.
Songteksten
Svegliami, prima di andare via, e sarà sempre bello svegliami,
voglio sentirti mia fallo, in silenzio è meglio
se tutto facile per te non è, allora dimmi perchè…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
svegliami, come acqua sulla pelle svegliami, come il sole all’improvviso,
prendimi prima che sia tardi vedrai che la vita sarà semplice.
se tutto facile per te non è, amore fidati di te…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con
il sole negli occhi sembri un’isola.
fantastica, splendida…
con il sole negli occhi noi due, insieme per sempre la vita ci aspetta e lo sai
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due,
con il sole negli occhi sembri un’isola.
(Grazie a Beatrice Tiramani per questo testo)
Songtekstvertaling
Maak me wakker, voordat je gaat, en het zal altijd leuk zijn om me wakker te maken.,
Ik wil je horen mijn fallus, in stilte is beter
als alles voor jou niet makkelijk is, vertel me dan waarom.…
want ik mis je stem, als ik het hoor heb ik vrede en plotseling
onder mijn stem zing ik een lied voor je en ik neem je bij de hand en ik praat over ons twee met de zon in mijn ogen je ziet eruit als een eiland.
maak me wakker, als water op mijn huid maak me wakker, als de zon plotseling,
neem me mee voor het te laat is, je zult zien dat het leven eenvoudig zal zijn.
als alles voor jou niet makkelijk is, vertrouw dan op je.…
want ik mis je stem, als ik het hoor heb ik vrede en plotseling
onder stem zing ik een lied voor je en ik neem je bij de hand en praat over ons met
de zon in de ogen lijkt op een eiland.
Fantastisch, Prachtig.…
met de zon in onze ogen, samen voor altijd wacht het leven op ons en je weet het
want ik mis je stem, als ik het hoor heb ik vrede en plotseling
onder stem zing ik een lied voor je en ik neem je bij de hand en ik praat over ons twee met de zon in mijn ogen je ziet eruit als een eiland.
want ik mis je stem, als ik het hoor heb ik vrede en plotseling
onder mijn stem zing ik een lied voor je en ik neem je bij de hand en ik praat over ons tweeën,
met de zon in je ogen, lijk je op een eiland.
(Dank aan Beatrice Tiramani voor deze tekst)