Freeboys — Indelebile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indelebile" van Freeboys.
Songteksten
Mentre scrivo mi chiedo se mi hai perdonato
Quattro mesi di noi e di continui su e giù
E ogni volta a ferirti eri soltanto tu Se potessi afferrare i tuoi desideri
Come quelli che al buio tu mi sussurravi,
Questa volta saprei farli volare più su E stavolta a rischiare non sarai solo tu Aspetterò… aspetterò che torni
Anche mille giorni…
Perdonami!
Fino a fidarti di me Fino ad un’alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te Sarà una scritta indelebile.
Adesso quello che spero è tornare felici
C'è stato un tempo di sbagli e cazzate tra amici
Ora quello che voglio è proprio quello che vuoi
Ora quello che conta siamo soltanto noi
Aspetterò anche mille inverni
Perchè so che torni.
Perdonami!
Fino a fidarti di me Fino ad un’alba incantevole.
E se vorrai
Ogni momento di te Sarà una scritta indelebile.
Io e te, io e te, io e te continuamente.
Io e te, io e te, io e te ancora e sempre.
Come quest’alba incantevole,
Mentre sorridi tu ritorni da me Amore sei già… indelebile…
Songtekstvertaling
Als ik schrijf vraag ik me af of je me vergeven hebt.
Vier maanden van ons en verder op en neer
En elke keer als het je pijn deed was het alleen jij als je je verlangens kon begrijpen
Zoals degenen die je fluisterde in het donker.,
Deze keer Weet ik hoe ik ze hoger kan laten vliegen en deze keer riskeer ik niet alleen jou, Ik wacht ... Ik wacht tot je terugkomt.
Zelfs duizend dagen.…
Vergeef me!
Tot je me vertrouwt tot een mooie ochtend.
En als je wilt
Elk moment van jullie zal een onuitwisbare inscriptie zijn.
Nu hoop ik weer gelukkig te zijn.
Er was een tijd van fouten en onzin tussen vrienden.
Wat Ik wil is precies wat jij wilt.
Nu zijn alleen wij belangrijk.
Ik wacht ook duizend winters.
Omdat ik weet dat je terugkomt.
Vergeef me!
Tot je me vertrouwt tot een mooie ochtend.
En als je wilt
Elk moment van jullie zal een onuitwisbare inscriptie zijn.
Jij en ik, ik en jij, Ik en jij de hele tijd.
Jij en ik, ik en jij, Ik en jij, opnieuw en opnieuw.
Zoals deze mooie zonsopgang.,
Terwijl je lacht, kom je weer bij me terug ... onuitwisbaar…