Free — Fire And Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire And Water" van Free.

Songteksten

Every single day I got a heartache coming my way
I don’t wanna say goodbye baby
but look at the tears in my eyes
I don’t wanna say goodbye mama
but look at the way you made me cry
every way that’s nice you show
you’ve got a heart that’s made of ice
and I know
Fire and water
must have made you there daughter
You’ve got what it takes
to make a poor man’s heart break
a poor man’s heart break
Lover you turn me on but quick as a flash your love is gone
Baby I’m gonna leave you now
but I’m gonna try and make you grieve somehow
Fire and water
must have made you there daughter
you’ve got what it takes
to make a poor man’s heart break
a poor man’s heart break
and my heart is breaking…
I don’t wanna say goodbye baby
but look at the tears you made me cry
every way that’s nice you show
you’ve got a heart that’s made of ice
and I know
Fire and water
must have made you there daughter
You’ve got what it takes
to make a poor man’s heart break
Fire fire and water
must have made you there daughter
You’ve got what it takes
to make a poor man’s heart break.

Songtekstvertaling

Elke dag krijg ik hartzeer.
Ik wil geen afscheid nemen.
maar kijk naar de tranen in mijn ogen
Ik wil geen afscheid nemen, mama.
maar kijk naar de manier waarop je me liet huilen
elke manier die leuk is laat je zien
je hebt een hart van ijs.
en ik weet
Vuur en water
moet je daar gemaakt hebben, dochter.
Je hebt wat nodig is.
om het hart van een arme man te breken
het hart van een arme man breekt
Liefde je windt me op maar zo snel als een flits is je liefde weg
Schatje, ik ga nu bij je weg.
maar ik ga proberen je te laten rouwen.
Vuur en water
moet je daar gemaakt hebben, dochter.
je hebt wat nodig is.
om het hart van een arme man te breken
het hart van een arme man breekt
en mijn hart breekt…
Ik wil geen afscheid nemen.
maar kijk naar de tranen die je me liet huilen
elke manier die leuk is laat je zien
je hebt een hart van ijs.
en ik weet
Vuur en water
moet je daar gemaakt hebben, dochter.
Je hebt wat nodig is.
om het hart van een arme man te breken
Vuur en water
moet je daar gemaakt hebben, dochter.
Je hebt wat nodig is.
om het hart van een arme man te breken.