Free — Don't Say You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Say You Love Me" van Free.
Songteksten
You say you needed someone
But you just needed somewhere to stay
Oh any other time
Any other time
I’d have told you to be right on your way
You say you needed a friend
But you just needed sympathy
Oh any other time
Any other time
I’d have told you just to let me be But I was so alone
So alone.
Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
I lost the warmth in my life
And you came and helped me up When I was down
Oh any other time
Any other time
I’d have let you carry on Fooling around
I let you into my home
And I even let you into my heart
Oh but any other time
Any other time
I’d have let you carry on From the very start
But I was so sad and blue
And I just didn’t know what to do Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
Time
Has told me what I need to know
Time
Has showed me now what love is for
Time
Keeps telling me that I have got to go Yeah I needed someone
But that time’s gone
Now baby I’m gonna try and do it All on my own.
So don’t say you love me Don’t say you love me Don’t say you love me
'cause I know it would be just a lie.
Don’t say you love me baby
Don’t say you love me Oh don’t say that you love me
'cause I know it would be just a lie
I don’t want you to tell me that you love me Because I know, because I know
Yeah I know, yes I know
I know that it would be just a lie
Songtekstvertaling
Je zei dat je iemand nodig had.
Maar je had gewoon een slaapplaats nodig.
Oh any any any other time
Een andere keer.
Ik had gezegd dat je meteen moest gaan.
Je zei dat je een vriend nodig had.
Maar je had gewoon sympathie nodig.
Oh any any any other time
Een andere keer.
Ik had je gezegd me met rust te laten, maar ik was zo alleen.
Zo alleen.
Zeg niet dat je van me houdt.
Zeg niet dat je van me houdt zeg niet dat je van me houdt
want ik weet dat het gewoon een leugen zou zijn.
Ik verloor de warmte in mijn leven
En jij kwam en hielp me omhoog toen ik beneden was
Oh any any any other time
Een andere keer.
Ik had je door laten gaan met rotzooien.
Ik liet je in mijn huis
En ik liet je zelfs in mijn hart
Maar een andere keer.
Een andere keer.
Ik had je vanaf het begin laten doorgaan.
Maar ik was zo verdrietig en blauw
En ik wist niet wat ik moest doen zeg niet dat je van me houdt schatje
Zeg niet dat je van me houdt zeg niet dat je van me houdt
want ik weet dat het gewoon een leugen zou zijn.
Tijd
Heeft me verteld wat ik moet weten
Tijd
Heeft me nu laten zien waar liefde voor is
Tijd
Hij zegt steeds dat ik moet gaan. Ik had iemand nodig.
Maar die tijd is voorbij.
Nu ga ik proberen het allemaal alleen te doen.
Zeg niet dat je van me houdt zeg niet dat je van me houdt zeg niet dat je van me houdt
want ik weet dat het gewoon een leugen zou zijn.
Zeg niet dat je van me houdt.
Zeg niet dat je van me houdt.
want ik weet dat het gewoon een leugen zou zijn .
Ik wil niet dat je me vertelt dat je van me houdt omdat ik het Weet, omdat ik weet dat je van me houdt.
Ja, ik weet het.
Ik weet dat het gewoon een leugen zou zijn.