Free — Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child" van Free.
Songteksten
Child you’re talking of freedom
painted on your garden wall
it’s not there at all
child you’re talking of wisdom
you say wisdom is a golden rule
you ain’t no fool
but you don’t know who it is who calls you name
in the light of the golden moon
you don’t know who it is who brought you here
and chained up your heart
so soon
Child you’re life is a fairytale
and it’s not the same
and the clouds
you’re hiding behind
in your misty mind have disappeared
like a sailor far from the shores of your dreams
and far from the love of your home
sailor lost on your own misty seas
and the chains on your heart, baby
might be my love
might be my love
It’s so confusing
and you feel that you’re loosing yourself
but, there over the mountain
you thought you’d never have to climb
there’s a road
reaching and stretching
to the corner of your mind
like a river casts aside the dust
and grows and grows as it flows
the feeling deep inside of you
must break like a dam
so set you free
so set you free
so set you free.
Songtekstvertaling
Kind, je hebt het over vrijheid.
geschilderd op uw tuinmuur
het is er helemaal niet.
kind, je hebt het over wijsheid.
je zegt dat wijsheid een gouden regel is.
je bent niet gek.
maar je weet niet wie je naam noemt.
in het licht van de gouden maan
je weet niet wie je hier bracht.
en je hart vastgeketend
zo snel
Kind je leven is een sprookje
en het is niet hetzelfde.
en de wolken
je verstopt je achter
in je mistige geest zijn verdwenen
als een Zeeman ver van de kust van je dromen
en ver van de liefde van je huis
zeeman verloren op je eigen mistige zee
and the chains on your heart, baby
zou mijn liefde kunnen zijn
zou mijn liefde kunnen zijn
Het is zo verwarrend.
en je voelt dat je jezelf verliest
maar, daar boven de berg
je dacht dat je nooit hoefde te klimmen.
er is een weg.
reiken en strekken
naar de hoek van je geest
als een rivier het stof wegwerpt
en groeit en groeit terwijl het stroomt
het gevoel diep in je
moet breken als een dam
dus laat je vrij
dus laat je vrij
dus laat je vrij.