Free Kitten — What's Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Fair" van Free Kitten.
Songteksten
Kim and Julie:
What is a sex kitten?
Not your pet
She’s a girl who’s kind of a threat
Has to pretend that she’s all wet
So bad you listen to her cd/cassette
Valley low, River high
Girls speak, you’re his cry (?)
Record reviews
Pay the rent
Might as well, be fluent in French
Come on down and feel the new vibration
Come on down and see the titillation
Come on down and pass the vaccination
Come on down and please your masturbation
Is this, is this, the best that you can do?
Make us out to be a vision of you
You praise a girl for her brilliant review
But it’s just her fantasy: you
Valley low, River high
Girls sing, «It's all right» (?)
Record reviews, by some guy
Might as well be baking pie
Come on down and feel the new vibration
Come on down and see the titillation
Come on down and pass the vaccination
Come on down and please your masturbation
Bet you guessed what’s inside our heads
Your culture, yeah, it’s pretty dead
Let’s be passive, back to bed
We don’t want your melody credit
Valley low, River high
Girls are freaks, don’t even try
Squeakin guitars
So elite
We know yeah, yr …(?)
Come on down and feel the new vibration
Come on down and see the titillation
Come on down and pass the vaccination
Come on down and please your masturbation
Songtekstvertaling
Kim en Julie.:
Wat is een sex kitten?
Niet je huisdier.
Ze is een meisje dat een soort bedreiging is.
Moet doen alsof ze helemaal nat is.
Zo slecht dat je naar haar cd/cassette luistert.
Vallei laag, rivier hoog
Meisjes praten, jij bent zijn huilbui.)
Overzichten
Betaal de huur
Ik kan net zo goed vloeiend Frans spreken.
Kom naar beneden en voel de nieuwe vibratie
Kom naar beneden en zie de titillatie
Kom naar beneden en geef de vaccinatie door
Kom naar beneden en pleeg je Masturbatie.
Is dit het beste wat je kunt doen?
Maak van ons een visioen van jou
Je prijst een meisje voor haar briljante recensie.
Maar het is haar fantasie.
Vallei laag, rivier hoog
Meisjes zingen, "het is in orde" (?)
Recensies van een of andere kerel
Ik kan net zo goed taart bakken.
Kom naar beneden en voel de nieuwe vibratie
Kom naar beneden en zie de titillatie
Kom naar beneden en geef de vaccinatie door
Kom naar beneden en pleeg je Masturbatie.
Je hebt vast al geraden wat er in ons hoofd zit.
Jouw cultuur, ja, die is behoorlijk dood.
Laten we passief zijn, terug naar bed.
We willen je melody credit niet.
Vallei laag, rivier hoog
Meisjes zijn freaks, probeer het niet eens.
Squeakin gitaren
Dus elite
We weten het ja, yr ...(?)
Kom naar beneden en voel de nieuwe vibratie
Kom naar beneden en zie de titillatie
Kom naar beneden en geef de vaccinatie door
Kom naar beneden en pleeg je Masturbatie.