Free Diamonds — Flamingo! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamingo!" van Free Diamonds.
Songteksten
Loose lips sink, sink ships.
And mine got me in trouble from the first time we kissed.
If you’d like to take a minute and sit right there.
I’ll tell you how I lost the girl with the prettiest brown hair.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
Take that, rewind it back.
I wish I had a way to get my best friend back.
I think she got pregnant, that’s why she seemed so scared.
And she moved off with her aunty and uncle, somewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
So this here, this is my ship.
And if anything should happen I’ll go down with it.
I thought that if all else fails what we had was rare.
Wait nah forget it.
Yo!
Set sail for elsewhere.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on.
It’s not so easy to hold on.
When you’re sinking.
It’s never easy to hold on
Songtekstvertaling
Losse lippen zinken, schepen zinken.
En de mijne bracht me in de problemen vanaf de eerste keer dat we kusten.
Als je even wilt zitten.
Ik zal je vertellen hoe ik het meisje verloor met het mooiste bruine haar.
Het is niet zo makkelijk om vast te houden.
Als je zinkt.
Het is nooit makkelijk om vast te houden.
Terugspoelen.
Ik wou dat ik een manier had om mijn beste vriend terug te krijgen.
Ik denk dat ze zwanger werd, daarom leek ze zo bang.
En ze vertrok ergens met haar tante en oom.
Het is niet zo makkelijk om vast te houden.
Als je zinkt.
Het is nooit makkelijk om vast te houden.
Dus dit hier, Dit is mijn schip.
En als er iets gebeurt, ga ik ervoor.
Ik dacht dat als al het andere faalt wat we hadden zeldzaam was.
Laat maar.
Yo!
Ga ergens anders heen.
Het is niet zo makkelijk om vast te houden.
Als je zinkt.
Het is nooit makkelijk om vast te houden.
Het is niet zo makkelijk om vast te houden.
Als je zinkt.
Het is nooit gemakkelijk om vast te houden