Free Diamonds — Cobracobana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobracobana" van Free Diamonds.
Songteksten
oh!
good god!
you must feel so ridiculous.
she rolled up to your party, shotgun in his lexus.
she forgot your birthday card.
and she’s been fucking all your homeboys, flexing their credit cards.
she’s not that kind of girl yeah right!
she’s like every other girl, every girl in the world.
oh!
good god!
you must feel so insignificant.
she’s way out of your price range, make no mistake about it.
so the sex you had was charity.
(cue violins), oh what a tragedy!
she’s not that kind of girl yeah right!
she’s like every other girl, every girl in the world.
you know it’s useless.
you know it’s wrong.
but in a couple of weekends time.
you’ll be somebody else’s sad song
Songtekstvertaling
oh!
goeie god!
je moet je zo belachelijk voelen.
ze kwam naar je feestje, met een geweer in zijn lexus.
ze is je verjaardagskaart vergeten.
en ze neukte al je maatjes, hun creditcards aan het rekken.
zo ' n meisje is ze niet.
ze is net als elk ander meisje, elk meisje in de wereld.
oh!
goeie god!
je moet je zo onbeduidend voelen.
ze is veel te duur voor je, vergis je niet.
dus de seks die je had was liefdadigheid.
wat een tragedie.
zo ' n meisje is ze niet.
ze is net als elk ander meisje, elk meisje in de wereld.
je weet dat het nutteloos is.
je weet dat het verkeerd is.
maar in een paar weekends tijd.
je zult het droevige lied van iemand anders zijn.