Fredrika Stahl — Trivial Needs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trivial Needs" van Fredrika Stahl.
Songteksten
Feels like I’m standing in dried glue
God I miss the feeling of craving something to Put my soul at ease
Please some trivial needs
Need a habit I need a consolation prize
Some nails to bite
An urge to fight, then give in To put my role on hold
And lose my self-control
I can’t let go Reason’s got me In a strangehold
Is there a way out of this
I’m not here to please
Nor fulfill other’s needs
I should just let them see
How ordinary I can be Need a small corner, a little bubble of mine
A concealed pleasure, my secret golden mine
To treat no one but me To feed my sanity, to feed my sanity
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I can’t let go Reason’s got me In a strangehold
Is there a way out of this
I’m not here to please
Nor fulfill other’s needs
I can’t let go Reason’s got me In a strangehold
Is there a way out of this
I’m not here to please
Nor fulfill other’s needs
I should just let them see
How ordinary I can be
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik in gedroogde lijm sta.
God Ik mis het gevoel van verlangen naar iets om mijn ziel gerust te stellen
Alsjeblieft wat triviale behoeften
Ik heb een gewoonte nodig Ik heb een troostprijs nodig
Spijkers om in te bijten
Een drang om te vechten, geef dan toe om mijn rol in de wacht te zetten.
En mijn zelfbeheersing verliezen
Ik kan niet loslaten. de reden heeft me in een vreemde positie gebracht.
Is er een uitweg?
Ik ben hier niet om te behagen.
Noch voldoen aan de behoeften van anderen
Ik moet ze gewoon laten zien
Hoe gewoon Ik kan zijn heb een kleine hoek nodig, een kleine bel van mij
Een verborgen genot, mijn geheime gouden mijn
Om niemand anders te behandelen dan mij om mijn gezond verstand te voeden, om mijn gezond verstand te voeden
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat kopieerpasta.
Ik kan niet loslaten. de reden heeft me in een vreemde positie gebracht.
Is er een uitweg?
Ik ben hier niet om te behagen.
Noch voldoen aan de behoeften van anderen
Ik kan niet loslaten. de reden heeft me in een vreemde positie gebracht.
Is er een uitweg?
Ik ben hier niet om te behagen.
Noch voldoen aan de behoeften van anderen
Ik moet ze gewoon laten zien
Hoe gewoon Ik kan zijn