Fredrika Stahl — Trip Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trip Me Up" van Fredrika Stahl.
Songteksten
They call me the odd
You’re the author of that name
I like you a lot
But I hate you just the same
I smile and take it on the chin
Could answer your backstab
With a little face slap
But bite my tongue 'til it bleeds
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather risk losing you
I comb your hair
Braid it into a thick rope
Add a red and white rose
Swirl it neatly 'round my throat
You see I took it on the chin
But gathered every sharp word within
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather lose you
Trip me up
I know you’d like to see me fall
Just like I hope you will do I know it feels hard
For your sensible heart
I push you over
You know I like you more from far
Won’t drown in the middle with you
It’s sad but true
I’d rather lose you
Songtekstvertaling
Ze noemen me de odd.
Jij bent de auteur van die naam.
Ik vind je heel leuk.
Maar ik haat je toch.
Ik lach en neem het op mijn kin
Kan je backstab beantwoorden
Met een kleine klap in het gezicht
Maar bijt op mijn tong tot het bloedt.
Laat me struikelen.
Ik weet dat je me graag ziet vallen.
Ik weet dat het moeilijk is.
Voor uw verstandige hart
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat kopieerpasta.
Ik duw je over
Je weet dat ik je meer van ver mag.
Zal niet verdrinken in het midden met jou
Het is triest maar waar
Ik riskeer liever dat ik je verlies.
Ik kam je haar.
Vlecht het in een dik touw
Voeg een rode en witte roos toe
Draai het netjes rond mijn keel
Ik heb het op m ' n kin genomen.
Maar verzamelde elk scherp woord binnenin
Laat me struikelen.
Ik weet dat je me graag ziet vallen.
Ik weet dat het moeilijk is.
Voor uw verstandige hart
Ik duw je over
Je weet dat ik je meer van ver mag.
Zal niet verdrinken in het midden met jou
Het is triest maar waar
Ik raak je liever kwijt.
Laat me struikelen.
Ik weet dat je me graag ziet vallen.
Ik weet dat het moeilijk is.
Voor uw verstandige hart
Ik duw je over
Je weet dat ik je meer van ver mag.
Zal niet verdrinken in het midden met jou
Het is triest maar waar
Ik raak je liever kwijt.