Fredrika Stahl — She & I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She & I" van Fredrika Stahl.

Songteksten

She can’t sleep at night, still on the hunt for her four-leaf clover
Through her tunnel sight she seeks out the chances left over
She can’t waste time with so much left to do Ease was a ticking bomb, dreams the target that it blew up Now it’s pulling her down
She walks a tightrope race over slopes so steep
Where the light-keeper seems to have fallen asleep
Can’t they see she’ll never get where they expect her to be She walks a tightrope race over slopes so steep
While the light-keeper seem to have fallen asleep
Can’t they see she’ll never get where they expect her to be
I can’t sleep at night, a sense of peace and my body shivers
She can’t sleep at night, it’s under her skin like a thousand slivers
Cause I can’t waste time with so much left to do Ease was a ticking bomb, dreams the target that it blew up Now it’s dragging me down
She walks a tightrope race over slopes so steep
Where the light-keeper seems to have fallen asleep
Can’t they see she’ll never get where they expect her to be She walks a tightrope race over slopes so steep
While the light-keeper seem to have fallen asleep
Can’t they see she’ll never get where they expect her to be
I walk a tightrope race over cliffs so sharp
Where the world I once knew is now falling apart
Can’t she see I’ll never get where she expect me to be
And we walk a tightrope race over slopes so steep
While the light-keeper seems to have fallen asleep
Can’t she see I’ll never get who she’s trying to be

Songtekstvertaling

Ze kan ' s nachts niet slapen, nog steeds op jacht naar haar klavertje vier.
Door haar tunnelzicht zoekt ze de kansen die overblijven.
Ze kan geen tijd verspillen met zoveel te doen om het te verlichten was een tikkende bom, droomt dat het doelwit ontplofte nu trekt het haar naar beneden
Ze loopt een koordrace over steile hellingen.
Waar de lichtbewaarder in slaap lijkt te zijn gevallen.
Kunnen ze niet zien dat ze nooit komt waar ze verwachten dat ze is ze loopt een koordrace over hellingen zo steil
Terwijl de lichtbewaarder in slaap lijkt te zijn gevallen
Kunnen ze niet zien dat ze nooit zal komen waar ze verwachten dat ze is?
Ik kan niet slapen ' s nachts, een gevoel van vrede en mijn lichaam rilt
Ze kan ' s nachts niet slapen, Het zit onder haar huid als duizend splinters.
Want ik kan geen tijd verspillen met zoveel te doen om het rustig aan te doen was een tikkende bom, droomt het doelwit dat het ontplofte nu sleept het me naar beneden
Ze loopt een koordrace over steile hellingen.
Waar de lichtbewaarder in slaap lijkt te zijn gevallen.
Kunnen ze niet zien dat ze nooit komt waar ze verwachten dat ze is ze loopt een koordrace over hellingen zo steil
Terwijl de lichtbewaarder in slaap lijkt te zijn gevallen
Kunnen ze niet zien dat ze nooit zal komen waar ze verwachten dat ze is?
Ik loop een koordrace over kliffen zo scherp
Waar de wereld die ik ooit kende nu uiteen valt
Kan ze niet zien dat ik nooit zal komen waar ze verwacht dat ik ben
En we lopen een koordrace over steile hellingen
Terwijl de lichtbewaarder in slaap lijkt te zijn gevallen
Kan ze niet zien dat ik nooit zal krijgen wie ze probeert te zijn