Fredrika Stahl — Pourquoi pas moi ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi pas moi ?" van Fredrika Stahl.
Songteksten
Je vis l’enfer
Pourquoi pas lui?
Tendue ma main a gliss? e sur son emprise
J’ai vu l’enfer m’ouvrir ses bras
Mise? nue, r? chauff?e? l’ombre de ses draps
Il dit que: je suis pas celui que tu crois, tu es folle, ?perdue
J’aurai du le confondre? son? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment il se trompe trop dans ce monde
sans dessous
Je vis l’amour
Pourquoi pas lui
Fermer les yeux s’agripper sans perdre prise
J’ai vu l’amour m’ouvrir ses portes
Mise a nue br? l?e vive
Que le diable m’emporte
Il dit que: je suis pas celui que tu pense, tu es folle? perdue
Je l’aurai confondu? mon? toile
Il dit qu’avec le temps s’effacera mon tourment
Il me trompe, se trompe dans ce monde sans dessous
Car chaque matin ma vie n’a aucun sens
Et pas un instant je ne manque qu’il subsiste une chance pour nous deux
Et j’arrive a y croire
ou du moins jusqu’a ce que vienne le soir
Songtekstvertaling
Ik leef in de hel.
Waarom hij niet?
Stak mijn hand uit naar gliss? e rechts van de weg
Ik zag de hel zijn armen voor me openen.
Wedden? naakt, r? chauff?e? de schaduw van haar lakens
Hij zegt: Ik ben niet degene die je gelooft, ben je gek ?verliezen
Had ik hem moeten verwarren? zoon? canvas
Hij zegt dat mettertijd mijn kwelling zal vervagen hij is te verkeerd in deze wereld
zonder bodem
I live love
Waarom hij niet?
Ogen dicht, zonder grip te verliezen.
Ik zag liefde zijn deuren voor me openen
Naakte BR? l?en leeft
Moge de duivel me meenemen.
Hij zegt: Ik ben niet wie je denkt dat ik ben, ben je gek? verliezen
Heb ik hem in de war gebracht? mijn? canvas
Hij zegt dat mettertijd mijn kwelling zal vervagen.
Hij bedriegt me, bedriegt zichzelf in deze wereld zonder een bodem
Want elke ochtend heeft mijn leven geen zin.
En geen moment mis ik dat er nog een kans is voor ons beiden.
En ik kan het geloven
of tenminste tot de avond komt.