Fredrika Stahl — Les jeux sont faits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les jeux sont faits" van Fredrika Stahl.
Songteksten
Les jeux sonts faits
J’ai perdu cette manche
Si seulement tu pouvais m’accorder une revanche
Le pari est osé
La peur de toucher ses dés
Déjà sur la table placé la mise attend son dernier «g»
Ça n’en vaut pas la peine
Pour quoi déjouer sans cesse
Pour quoi tenter encors
Quand ta chance se confesse
J’ai tellement attendu que mon score touche a l’or
Mon sort espere le grace pile ou face ce perd et passe
(refrain)
Je cherche un parcour ou tout va pour toujours
J’ai dansé au détour d’un rêve seul en place
J’ai tenté mon étoile, j'ai sauvé mon chamoil
Sans elle et comme des chuts bien sur j’ai tout perdu
Perdu mes illusions perdu la sensatin
Je cherche a mon inssu la seule issu pour m’en sortir (bis)
Les jeux sont faits
Il rest un AS dans ma manche
Si seulement tu savais convoiter mieux ta chance
Le jeu en vaut la peine et j’ai joué sans cesse
Tout misé même la haine qui compensaient mes faiblesses
(refrain)
Songtekstvertaling
De Spelen zijn gemaakt
Ik ben die mouw kwijt.
Kon je me maar een revanche geven.
De weddenschap is gedurfd.
Angst om zijn dobbelstenen aan te raken
Al op de tafel geplaatst de inzet wacht op zijn laatste " g»
Het is het niet waard.
Voor wat eindeloos te dwarsbomen
Voor wat te proberen encors
Als je geluk bekent
Ik wachtte zo lang tot mijn score goud zou raken.
Mijn lot wacht op de stapel genade of het gezicht het verliest en passeert
(Chorus)
Ik ben op zoek naar een route of alles gaat voor altijd
Ik danste op de draai van een droom alleen op zijn plaats
Ik probeerde mijn ster, ik redde mijn kameel
Zonder het en als vallen natuurlijk verloor ik alles
Verloor mijn illusies het gevoel
Ik ben op zoek naar mijn Insu de enige manier om eruit te komen (bis)
Games zijn gemaakt
Er zit nog een aas in m ' n mouw.
Kon je je geluk maar beter begeren.
Het spel is het waard en ik heb het eindeloos gespeeld
Alle wedden zelfs de haat die mijn zwakheden compenseerde
(Chorus)