Fredrika Stahl — Fading Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fading Away" van Fredrika Stahl.
Songteksten
Thought I heard his voice last night
I heard him asking «why?»
Thought I heard his voice last night
Then he opened up the sky
I’m yearning for days long gone behind
I’m burning for a truth that can’t be mine
I’m stalling, I’m falling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Saw him sitting by my bed
Felt his hand on my cheek
He counted the tears I shed
Then started himself to weep
I’m dreaming both feet on the ground
I’m screaming but my voice doesn’t make a sound
I’m falling, I’m calling
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away
Please help me out
I’ve lost my way
Please help me
I’m turning cold and grey
Please help me Don’t leave me this way
Please help me I’m fading away…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik zijn stem hoorde gisteravond.
Ik hoorde hem vragen " waarom?»
Ik dacht dat ik zijn stem hoorde gisteravond.
Toen opende hij de hemel.
Ik verlang naar Dagen die al lang voorbij zijn.
Ik Brand om een waarheid die niet van mij kan zijn.
Ik rek tijd, Ik val.
Help me alsjeblieft.
Ik ben de weg kwijt.
Help me alsjeblieft.
Ik word koud en grijs
Laat me alsjeblieft niet zo achter.
Help me, ik vervaag.
Ik zag hem bij mijn bed zitten.
Voelde zijn hand op mijn wang
Hij telde de tranen die ik liet.
Toen begon hij te huilen.
Ik droom met beide voeten op de grond
Ik schreeuw maar mijn stem maakt geen geluid
Ik val, ik bel.
Help me alsjeblieft.
Ik ben de weg kwijt.
Help me alsjeblieft.
Ik word koud en grijs
Laat me alsjeblieft niet zo achter.
Help me, ik vervaag.
Help me alsjeblieft.
Ik ben de weg kwijt.
Help me alsjeblieft.
Ik word koud en grijs
Laat me alsjeblieft niet zo achter.
Help me, ik vervaag.…
(Merci à Christophe pour cettes paroles)