Fredrika Stahl — A Little Kiss songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Kiss" van Fredrika Stahl.

Songteksten

A little kiss
Is all I’m asking for
Just a little kiss
And I won’t expect more
Just a little kiss
Is all I need
Just a little kiss
And I take my lead
Jag vill bara får känna dina läppar mot mina
Trygghet och värme i famnen vi finna
Låtsas för en gång att endast va min
Bara få känna din hand i min
A little kiss
To show me that you care
Just a little kiss
Show me that you dare
Just a little kiss
And I set off to the sky
Just a little kiss
Give me wings, make me fly
Je veux sentir ton corps
Tout contre mon coeur
Et te savoir d’humeur à faire un effort
Le baiser de Doisneau sur les Champs Elysées
Ambiance tamisée
Un soir d'été
A little kiss
Is all I’m asking for
Just a little kiss
And I won’t expect more
Just a little kiss
Is all I need
Just a little kiss
And I take my lead
Just want to feel your lips against mine
The smell of your skin and thoughts of your mind
Just want to pretend to be your true love
To caress your skin soft as a dove
Soft as a dove

Songtekstvertaling

Een kusje.
Is alles wat ik vraag
Gewoon een klein kusje.
En ik verwacht niet meer.
Gewoon een klein kusje.
Is alles wat ik nodig heb
Gewoon een klein kusje.
En ik neem mijn voorbeeld
Jag vill bara får känna dina läppar mot mina
Trygghet och Värme I famnen vi finna
Låtsas för en gång att endast va min
Bara få känna din hand i min
Een kusje.
Om me te laten zien dat je om me geeft
Gewoon een klein kusje.
Laat me zien dat je durft.
Gewoon een klein kusje.
En ik ging naar de hemel
Gewoon een klein kusje.
Geef me vleugels, laat me vliegen
Je veux sentir ton corps
Tout contre mon coeur
Et te savoir d ' humeur à faire un effort
Le baiser de Doisneau sur les Champs Elysées
Ambiance tamisée
Un soir d ' été
Een kusje.
Is alles wat ik vraag
Gewoon een klein kusje.
En ik verwacht niet meer.
Gewoon een klein kusje.
Is alles wat ik nodig heb
Gewoon een klein kusje.
En ik neem mijn voorbeeld
Ik wil je lippen tegen de mijne voelen.
De geur van je huid en gedachten van je geest
Ik wil gewoon doen alsof ik je ware liefde ben.
Om je huid zacht te strelen als een duif
Zacht als een duif