Fredl Fesl — Wegwerflied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wegwerflied" van Fredl Fesl.
Songteksten
Ein Bare traf I’m Ural ein Gnuund blinzelte ihm zrtlich zu. Da sprach das Gnu
zu dem Uralbr’n: «Du bist heut' wieder ziemlich albern!»
Zwei Knaben machten sich den Jokusund tranken Most I’m Keller…
Da muten beide auf den Lokus, jedoch der Most war schneller!
Des Nachts, da fat der Leguanzu gern die Leguanin an, die dies -- wenn auch nur
ungern -- duldet, da sie ihm zwei Mark fnfzig schuldet
Der Buntspecht und auch der Pirol, die fraen einen Blumenkohl. Da sprach der
kleine Kolibri: «Lat 's mir was von dem Kohl bri!»
Zwei Knaben spielten auf einer Fiedel, sie spielten drauf gar manch' schn
Liedel. Dann hngten sie die Fiedel in einen Schranke; da sprach die Fiedel: «Danke!»
Der Schuhabstreifer sprach zum Schuh: «Ich wollt', ich wre einmal du!
«Da sprach der Schuh gelassen: «Das wrde dir so passen!»
Es sprach der Schah von Teheran: «Geht's nicht an meinen Tee heran!
«Da sprach der Prinz von Pakistan: «Jetzt wird’s mir z’bld, jetz' pack i 's
dann!»
Zwei Knaben saen auf einer Bank, der eine roch, der andre stank.
Da sprach, der roch, zu dem, der stank: «Ich geh' jetzt auf a andre Bank!»
Songtekstvertaling
Een harde klap. ik ben Ural een Gnuund die teder naar hem knipperde. Sinds de Gnu sprak
op de Uralbr 'n:" je bent weer behoorlijk dom vandaag!»
Twee jongens hebben de Jokusund het meeste opgedronken. ik ben in de kelder.…
Omdat beide lijken op de Locus, echter, de Must was sneller!
'S nachts, omdat vet de leguaan graag de leguaan aantrekt, wat dit -- al was het maar
met tegenzin ... tolereert, omdat ze hem twee Mark vijftig schuldig is.
De gevlekte specht en ook de oriole, de fraen een bloemkool. Dan de
kleine kolibrie: "geef me wat van die kool bri!»
Twee jongens speelden op een viool, ze speelden er behoorlijk op.
Song. Toen legden ze de viool in een barrière, en de viool zei: "dank je wel!»
De schoenmaker zei tegen de schoen: "ik zou, ik zou jou zijn!
"Toen zei de schoen kalm," dat zou je goed staan!»
De Sjah van Teheran zei: "benader mijn thee niet!
"Toen zei De Prins van Pakistan:" nu zal ik het zijn z 'Bld, nu' pack I ' S
dan!»
Twee jongens zaten op een bank, de ene rook, de andere stonk.
Toen zei hij, die rook, tegen hem die stank, " ik ga nu op een andere bank.»