Frederik — Sheikki Ali Hassan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheikki Ali Hassan" van Frederik.
Songteksten
Kun ennen häntä tuskin suvaittiin
Nyt tehdään patsasta jo Kuwaitiin
On siinä menossa pankkiin selkä kenossa Hassan
(Diamangit kimaltaa, ja sheikki rahassa kylpee)
Kun öljy rikkaudet itään toi
Ei sille sivulliset mitään voi
On voimaa sanassa, seisoo käsi hanassa Hassan
Mustan kullan mies, tää mies, päämies, suurmies
Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu
Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu
Kun öljykenttä Alin elättää
Voi kenet tahansa hän selättää
Et tunne estettä, hallussas on nestettä, Hassan
(Diamangit kimaltaa, ja olet raju ja ylpee)
Kun öljy rikkaudet itään toi
Ei sille sivulliset mitään voi
On voimaa sanassa, seisoo käsi hanassa Hassan
Mustan kullan mies, tää mies, päämies, suurmies
Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu
Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu
(Samum-tuuli aavikolla hiekkaa pöllyttää. Se silmiin jää
Keitaan luona beduiini tankkaa kyttyrää. Ja painuu pää
Näinkö Allah viisaudessaan säätänyt sen on? Ken tietää vois
Köyhällä on kameli, mut sheikillä Rolls-Royce)
(Sheikki Ali Hassan, Sheikki Ali Hassan
Käänsi kansan kassan, a-ha, a-ha, a-ha)
Ha-ha-ha, sheikki Ali Hassan
Ha-ha-ha, käänsi kansan kassan
Ha-ha-ha, luonnonvarat kaikki ovat
Yhdelle yksilölle valjastettu
Haaremin huumassa (häärää Ali Hassan)
Yössä niin kuumassa (kaikuu huuto massan)
Kellariruumassa (kuohilaita tuhat ja ne)
Käskystä kivittävät
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-haa
(Haaremin huumassa) Häärää Ali Hassan
Ha-ha-haa
(Yössä niin kuumassa) Kaikuu huuto massan
Ha-ha-haa
(Kellariruumassa) Kuohilaita tuhat ja ne
Käskystä kivittävät
Patsas on nyt paljastettu
Ha-ha-ha-ha-ha!
Songtekstvertaling
Vroeger werd hij nauwelijks getolereerd.
Nu maken we al een standbeeld in Koeweit.
Op weg naar de bank met zijn rug in Keno Hassan
(Diamangs glinsteren, en Sjeik in geld baden)
Toen de olie rijkdom van het Oosten bracht
Je kunt die omstander niets aandoen.
Er is kracht in het woord, staande hand op de tap Hassan
De man van zwart goud, deze man, de hoofdman, de grote man
Ha-ha, Sheikh Ali Hassan
Ha-ha, draaide de schatkist van het volk
Ha-ha-ha, natuurlijke hulpbronnen zijn alles
Gebruikt voor één persoon
In de harem (hover Ali Hassan)
In the night so hot (echo ' s the cry of the mass)
In de Kelderbaai (Castilië duizend en zij)
Orde stenigen
Het standbeeld is nu onthuld
Als het olieveld Ali ondersteunt
Kan iemand die hij steunt
Je kent de barrière niet, je hebt vocht in je bezit, Hassan.
En jij bent fel en trots.)
Toen de olie rijkdom van het Oosten bracht
Je kunt die omstander niets aandoen.
Er is kracht in het woord, staande hand op de tap Hassan
De man van zwart goud, deze man, de hoofdman, de grote man
Ha-ha, Sheikh Ali Hassan
Ha-ha, draaide de schatkist van het volk
Ha-ha-ha, natuurlijke hulpbronnen zijn alles
Gebruikt voor één persoon
In de harem (hover Ali Hassan)
In the night so hot (echo ' s the cry of the mass)
In de Kelderbaai (Castilië duizend en zij)
Orde stenigen
Het standbeeld is nu onthuld
(Samum-wind in de woestijn zwelt zand. Dat is wat er in mijn ogen overblijft.
Bij de oase voedt het Bedoeïen de bult. En drukt op de kop
Is dit hoe God het in zijn wijsheid heeft verordend? Wie weet hoe te
De arme heeft een kameel, maar de Sjeik heeft een Rolls-Royce.)
(Sheikh Ali Hassan, Sheikh Ali Hassan
Draaide de schatkist van het volk, a-ha, a-ha, a-ha)
Ha-ha, Sheikh Ali Hassan
Ha-ha, draaide de schatkist van het volk
Ha-ha-ha, natuurlijke hulpbronnen zijn alles
Gebruikt voor één persoon
In de harem (hover Ali Hassan)
In the night so hot (echo ' s the cry of the mass)
In de Kelderbaai (Castilië duizend en zij)
Orde stenigen
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
(In de harem) hover Ali Hassan
Ha-ha-ha
Echo ' s the cry of the mass
Ha-ha-ha
(Kelderbaai)
Orde stenigen
Het standbeeld is nu onthuld
Ha-ha-ha-ha!