Frederick Knight — I've Been Lonely For So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Been Lonely For So Long" van Frederick Knight.
Songteksten
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
These ain’t rain clouds over my head
Everybody’s throwing rocks in my bed
Just can’t seem to get ahead in life
Ooh, nothin' I do ever turn out right
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
I’ve been lonely for so long
Don’t seem like happiness will come along
Yes, I know what it feels like to be lonely
To have your friends turn their backs on you, yes I’ve been lonely
To never know the real meaning of peace of mind, yes
I lay awake every night
Tryin' to figure out how to make things right
There’s got to be a better way I know
To shake this monkey off 'cause he’s makin' me so
Won’t somebody help me please
'Cause I’ve been lonely for so long…
Songtekstvertaling
Ik ben al zo lang eenzaam.
Het lijkt er niet op dat er geluk zal komen.
Ik ben al zo lang eenzaam.
Het lijkt er niet op dat er geluk zal komen.
Dit zijn geen regenwolken boven mijn hoofd.
Iedereen gooit stenen in mijn bed.
Ik kan gewoon niet vooruit komen in het leven.
Ooh, niets wat ik ooit doe zal goed aflopen
Wil iemand me alsjeblieft helpen?
Want ik ben al zo lang eenzaam.
Het lijkt er niet op dat er geluk zal komen.
Ik ben al zo lang eenzaam.
Het lijkt er niet op dat er geluk zal komen.
Ik lag elke nacht wakker.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik het goed kan maken.
Er moet een betere manier zijn.
Om deze aap van zich af te schudden want hij maakt me zo
Wil iemand me alsjeblieft helpen?
Want ik ben al zo lang eenzaam.
Het lijkt er niet op dat er geluk zal komen.
Ik ben al zo lang eenzaam.
Het lijkt er niet op dat er geluk zal komen.
Ja, ik weet hoe het voelt om eenzaam te zijn.
Dat je vrienden je de rug toekeren. Ja, Ik was eenzaam.
Om nooit de echte betekenis van gemoedsrust te kennen, ja
Ik lag elke nacht wakker.
Ik probeer uit te zoeken hoe ik het goed kan maken.
Er moet een betere manier zijn.
Om deze aap van zich af te schudden want hij maakt me zo
Wil iemand me alsjeblieft helpen?
Want ik ben al zo lang eenzaam.…