Frédéric François — L'hidalgo de Broadway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'hidalgo de Broadway" van Frédéric François.
Songteksten
Il portait des vestes a carreaux,
Un peu rétro,
Et jouait les chanteurs de charme,
Il voulait chanter Ti amo,
Dans un micro,
Pour séduire le c ur des femmes,
Il rêvait de Valentino, de Caruzzo,
En espérant en secret,
Qu’un jour la gloire et les bravo,
Viendrait le chercher.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Les femmes vendront leurs âmes,
Pour approcher,
L’hidalgo de Broadway,
Et stars parmi les stars,
Je signerais,
L’hidalgo de Broadway.
Il était toujours habillé et gominé,
Comme les stars de cinéma,
Il portait tout contre son c ur,
Porte-bonheur,
Une photo de la Mama,
Il avait mis dans sa guitare,
Tous ses espoirs,
Et toute ses ambitions,
Répétant a qui voulait croire,
La même chanson.
Un jour,
Ce sera mon tour,
Je deviendrais,
L’hidalgo de Broadway,
Mon nom sur les néons,
Pourra briller,
L’hidalgo de Broadway,
Hélas le temps qui passe,
À oublier,
L’hidalgo de Broadway,
Et l’heure de sa splendeur,
N’a pas sonner,
L’hidalgo de Broadway.
Mais un jour le grand amour,
Lui a donner,
Le plus grand des succès,
Depuis brille dans ses nuits,
La symphonie
Des lumières de Broadway,
La gloire,
Il peut y croire,
C’est tous les soirs,
Quand ils sont enlacés,
Il a entre ses bras,
Trouver sa voie,
L’hidalgo de Broadway,
De Broadway.
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hij droeg geruite jassen.,
Een beetje retro,
En speelde de charmante zangers,
Hij wilde Ti amo zingen.,
In een microfoon,
Om de harten van vrouwen te verleiden,
Hij droomde van Valentino, Van Caruzzo.,
Hopen in het geheim,
Moge op een dag glorie en felicitaties,
Hij zou ervoor komen.
Dag,
Het zal mijn beurt zijn.,
Ik zou worden,
De hidalgo van Broadway,
Mijn naam op neon lights,
Zal schijnen,
De hidalgo van Broadway,
Vrouwen zullen hun ziel verkopen,
Benaderen,
De hidalgo van Broadway,
Bij de sterren,
Ik zou tekenen.,
Broadway hidalgo.
Hij was altijd gekleed en gestompt.,
Zoals filmsterren.,
Hij droeg alles tegen zijn hart.,
Geluksbrenger,
Een foto van de moeder,
Hij had z ' n gitaar erin gedaan.,
Al zijn hoop,
En al zijn ambities,
Een die wilde geloven,
Hetzelfde liedje.
Dag,
Het zal mijn beurt zijn.,
Ik zou worden,
De hidalgo van Broadway,
Mijn naam op neon lights,
Zal schijnen,
De hidalgo van Broadway,
Helaas!,
Vergeten,
De hidalgo van Broadway,
En het uur des oordeels.,
Niet rinkelen,
Broadway hidalgo.
Maar op een dag de grote liefde,
Geef hem.,
De grootste successen,
Sinds het schijnt in de nachten,
Symfonie
Broadway lights,
Glorie,
Hij kan het geloven.,
Het is elke nacht,
Als zij met elkander verbonden zullen zijn.,
Hij heeft tussen zijn armen,
Je weg vinden,
De hidalgo van Broadway,
Broadway.
(Dank aan Juju voor deze woorden)