Frédéric François — L'amour c'est la musique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour c'est la musique" van Frédéric François.
Songteksten
Dans ma solitude
Amoureux malheureux
Si près de ton coeur
Mais si loin de tes yeux
Je cherchais comment te dire encore je t’aime
Sur un piano qui pleure
Je t’ai fait cette chanson
Qui n’appartient qu'à toi
Qui portera ton nom
Même au bout du monde elle te suivra quand même
L’amour c’est la musique
Qui fait battre nos coeurs
L’amour est si magique
Qu’il efface nos pleurs
L’amour c’est toi et moi
Moi et toi pour toujours
L’amour c’est la musique
L’amour c’est un refrain
Qui fait chanter nos vies
L’amour c’est un chagrin
Qu l’on casse qu’on oublie
L’amour nous fait rêver
Nous fait faire des folies
Et tu es ma musique
Un papillon de nuit
S’est posé sur ma main
Comme un signe de bonheur
Un amour qui revient
J’ai senti soudain
Battre ton coeur près du mien
Et puis dans les étoiles
J’ai vu nos initiales
Comme un feu d’artifice
Au milieu d’un grand bal
Mille musiciens jouaient
Pour toi ce refrain
L’amour c’est le bonheur
Qui nous prend par la main
Au top de mon coeur
Tu es numéro un
L’amour c’est toi et moi
Amoureux pour toujours
Et tu es ma musique
Songtekstvertaling
In mijn eenzaamheid
Ongelukkige geliefden
Zo dicht bij je hart
Maar zo ver van je ogen
Ik was op zoek naar hoe ik je weer kon vertellen dat ik van je hou.
Op een huilende piano
Ik heb dat liedje voor je gemaakt.
Die alleen van jou is.
Wie zal uw naam dragen
Zelfs aan het einde van de wereld zal ze je toch volgen.
Liefde is muziek
Wie laat onze harten kloppen
Liefde is zo magisch
Moge Hij onze tranen uitwissen.
Liefde is jij en ik
Jij en ik voor altijd
Liefde is muziek
Liefde is een refrein
Die ons leven chanteert.
Liefde is een verdriet
Laten we het vergeten.
Liefde laat ons dromen
Maakt ons gek
En jij bent mijn muziek
Vlinder
Landde op mijn hand
Als teken van geluk
Een liefde die terugkeert
Ik voelde me plotseling
Beat your heart near mine
En dan in de sterren
Ik zag onze initialen.
Als een vuurwerk display
In het midden van een grote bal
Duizend muzikanten speelden
Voor jou dit refrein
Liefde is geluk
Die ons bij de hand neemt
Aan de top van mijn hart
Jij bent Nummer één.
Liefde is jij en ik
Voor altijd verliefd
En jij bent mijn muziek