Frédéric François — Je te le jure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te le jure" van Frédéric François.
Songteksten
Je te le jure
Aucune femme avant n’a su me plaire
Tu as mis le soleil sous mes paupières
Quand je t’ai vue mes yeux se sont ouverts
Je te le jure
Je te le jure
J'étais barbare, tu m’as rendu tendresse
Et je suis né sous tes premières caresses
Et seule ta force est mon unique faiblesse
Je te le jure, je te le jure
Oh mon amour fais-moi confiance
Car si par hasard un jour j’te perdais
Je n’dormirais plus une heure, une seconde
Sans te retrouver
Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest
Dans tous les coins du monde j’irai te chercher
Pour te ramener et puis te garder
Et te protéger
Je te le jure
Je te le jure
Aucune tempête ne pourra nous briser
Même la mort ne peut nous séparer
Au paradis, sur la Terre, je t’atendrai
Je te le jure
Oh mon amour fais-moi confiance
Car si par hasard un jour j’te perdais
Je n’dormirais plus une heure, une seconde
Sans te retrouver
Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest
Dans tous les coins du monde j’irai te chercher
Pour te ramener et puis te garder
Et te protéger
Je te le jure
Je te le jure
Ma seule patrie est celle de ton amour
C’est toi ma religion, mon seul secours
Tes bras seront mon ultime séjour
Et pour toujours
Songtekstvertaling
Ik zweer het je.
Geen vrouw voor ik haar leuk vond.
Je zet de zon onder mijn oogleden
Toen ik je zag, gingen mijn ogen open.
Ik zweer het je.
Ik zweer het je.
Ik was barbaars, je maakte me teder.
En ik ben geboren onder je eerste strelingen.
En alleen jouw kracht is mijn enige zwakte.
Ik zweer het.
Oh mijn liefde vertrouw me
Want als ik je op een dag zou verliezen
Ik zou een uur niet slapen.
Zonder jou te vinden
Van noord naar Zuid, van oost naar West
In elke hoek van de wereld ga ik je halen
Om je terug te brengen en je dan te houden
En bescherm jezelf.
Ik zweer het je.
Ik zweer het je.
Geen storm kan ons breken
Zelfs de dood kan ons niet scheiden.
In de hemel, op aarde, zal ik je dienen
Ik zweer het je.
Oh mijn liefde vertrouw me
Want als ik je op een dag zou verliezen
Ik zou een uur niet slapen.
Zonder jou te vinden
Van noord naar Zuid, van oost naar West
In elke hoek van de wereld ga ik je halen
Om je terug te brengen en je dan te houden
En bescherm jezelf.
Ik zweer het je.
Ik zweer het je.
Mijn enige vaderland is dat van jouw liefde.
Jij bent mijn religie, mijn enige hulp.
Jouw armen zullen mijn laatste verblijf zijn.
En voor altijd