Frédéric François — Je n't'oublie pas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je n't'oublie pas" van Frédéric François.
Songteksten
Dans mon sommeil
Même quand je rêve
A mon réveil
Quand je me lève
Je n’t’oublie pas
J’cache tes photos
Les petits mots
Que tu me laissais
Quand tu partais
Mais je n’t’oublie pas
J’mets la radio
Comme par hasard
Toutes les chansons
C’est notre histoire
Je n’t’oublie pas
J’sors tout les soirs
Je rentre tard
Pour pas penser
Pour t’oublier Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits passer sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Au cinéma
Quand tout s'éteint
Je fais semblant
Je prends sa main
Je n’t’oublie pas
On va diner
Après minuit
Quand elle me parle
Même quand je ris
Je n’t’oublie pas
Quand je l’embrasse
Je la carresse
Je cherche en elle
Toute ta tendresse
Je n’t’oublie pas
Je fais l’amour
A chaque fois
J’ai l’mal d’amour
Le mal de toi
Je n’t’oublie pas
Ne laisse pas ma vie passer sans toi
Ne laisse pas mes nuits mourir sans toi
Ne laisse pas l’amour brûler sans nous
Là où je vais, tu sais, tu es partout
Je n’t’oublie pas (x 4)
Je n’t’oublie pas
(Merci à Bester pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
In mijn slaap
Zelfs als ik droom
Als ik wakker word
Als ik opsta
Ik vergeet je niet.
Ik verberg je foto ' s.
De kleine woorden
Dat je me verlaten hebt
Toen je wegging
Maar ik vergeet jou niet.
Ik heb de radio aangezet.
Alsof het toeval is.
Alle nummers
Dit is ons verhaal.
Ik vergeet je niet.
Ik ga elke avond uit.
Ik ben laat.
Om niet te denken
Om je te vergeten vergeet ik je niet
Laat mijn leven niet voorbij gaan zonder jou.
Laat mijn nachten niet voorbij gaan zonder jou.
Laat liefde niet branden zonder ons.
Waar ik heen ga, Weet je dat je overal bent.
Ik vergeet je niet (x 4)
In de bioscoop
Als alles naar buiten gaat
Ik doe alsof.
Ik pak zijn hand.
Ik vergeet je niet.
We gaan eten.
Na middernacht
Als ze met me praat
Zelfs als ik lach
Ik vergeet je niet.
Als ik haar kus
Ik draag haar.
Ik onderzoek haar.
Al je tederheid
Ik vergeet je niet.
Ik vrij met je.
Elke keer
Ik ben de liefde zat.
Het kwaad van jou
Ik vergeet je niet.
Laat mijn leven niet voorbij gaan zonder jou.
Laat mijn nachten niet sterven zonder jou.
Laat liefde niet branden zonder ons.
Waar ik heen ga, ben je overal.
Ik vergeet je niet (x 4)
Ik vergeet je niet.
(Dank aan Bester voor deze woorden)