Frédéric François — Je ne suis qu'un chanteur songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne suis qu'un chanteur" van Frédéric François.

Songteksten

Je ne suis qu’un chanteur
Qui chante avec son coeur
La vie de tous les jours
Chansons d’amour
Je ne suis qu’un rêveur
Sur les paroles magiques
Je fais de la musique
Je ne suis qu’un chanteur
Qui raconte des histoires
Parfois à trop y croire
Il pleure tout bas
Je ne suis qu’un artiste
Qui sait que s’il existe
C’est parce qu’il chante l’amour
Rien que pour toi
Toi petite fille
Que sais-tu de ma vie
Toi qui me prends pour une idole
J’ai parfois aussi
Comme toi des paradis
Qui reviennent et qui s’envolent
Mais quand je monte sur scène
Même quand j’ai de la peine
J’oublie mes larmes au fond de moi
Je ferme les yeux
Pour tous les amoureux
Et je leur dis encore une fois

Songtekstvertaling

Ik ben maar een zangeres.
Die met zijn hart zingt
Het dagelijks leven
Liefdeslied
Ik ben maar een dromer.
Over magische woorden
Ik maak muziek
Ik ben maar een zangeres.
Wie vertelt verhalen
Soms om te veel te geloven
Hij huilt laag
Ik ben maar een kunstenaar.
Wie weet dat als het bestaat
Omdat hij liefde zingt.
Alleen voor jou.
Jij kleine meid
Wat Weet je over mijn leven?
Jij die denkt dat ik een idool ben
Soms ook
Zoals jij in het paradijs.
Die terugkomen en wegvliegen
Maar als ik het podium op Ga
Zelfs als ik pijn heb
Ik vergeet mijn tranen diep van binnen
Ik doe mijn ogen dicht.
Voor alle geliefden
En ik zeg het nog een keer.