Frédéric François — Et si l'on parlait d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et si l'on parlait d'amour" van Frédéric François.
Songteksten
Toi et moi il y a trop longtemps
Qu’on ne s’est pas retrouver tous les deux comme avant
Seul au monde aller le long des rues
Enlacé sur les pas de nos baisers perdus
Retrouver le chemin de nous
Et si l’on parlait d’amour
Si l’on écouté nos c urs
Si l’on s’accordé une jour
Un visa pour le bonheur
On va s’envoler sur un nuage
Les courbes de ton corps seront mon paysage
Je te promets des sommés d’ivresse
Et des matins plus doux qu’un bouquet de caresse
L’avenir nous ouvre les ses ailes
Et si l’on parlait d’amour
Si l’on écouté nos c urs
Si l’on s’accordé une jour
Un visa pour le bonheur
Laissez sonner tous les téléphones
Refermé les volets n'être là pour personne
Je veux sentir ta peau sous mes doigts
Frissonné comme le jour de la première fois
Retrouvé la passion de nous
Et si l’on parlait d’amour
Si l’on écouté nos c urs
Si l’on s’accordé une jour
Un visa pour le bonheur
(Merci à Aolinda pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Jij en ik te lang geleden
Dat we elkaar niet meer vonden zoals vroeger.
Alleen in de wereld ga door de straten
Geknuffeld in de voetsporen van onze verloren kussen
Onze weg vinden
Wat als we over liefde praten?
Als we naar ons hart luisteren
Als we het eens worden op een dag
Een visum voor geluk
We vliegen op een wolk.
De bochten van je lichaam zullen mijn landschap zijn.
Ik beloof je veel dronkenschap.
En de ochtenden zoeter dan een bos streling
De toekomst opent zijn vleugels voor ons
Wat als we over liefde praten?
Als we naar ons hart luisteren
Als we het eens worden op een dag
Een visum voor geluk
Laat alle telefoons overgaan.
Doe de flaps dicht.
Ik wil je huid onder mijn vingers voelen.
Trilde als de dag van de eerste keer.
Vond de passie van ons
Wat als we over liefde praten?
Als we naar ons hart luisteren
Als we het eens worden op een dag
Een visum voor geluk
(Dank aan Aolinda voor deze woorden)