Frédéric François — Chicago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicago" van Frédéric François.
Songteksten
Chicago Chicago Chicago
Quand je vais revoir mon vieux grand-mère à Chicago
Il sort ses histoires son révolver son borsalino
Et deux verres sur une table et mi-vrai mi-fable
Il me raconte la prohibition
Alors moi je me vois près de lui à Chicago
Jouant toute la nuit au casino
Alors moi je me vois près de lui à Chicago
Tout le monde m’appelle Frankie Borsalino
Chicago Chicago Chicago
Dans un vieux sous-sol près du palais il se cachait
Fabriquait l’alcool qu’il revendait au juge de paix
Un peu hors la loi un rien de maffia
Voilà pourquoi il est toujours là
En mille neuf cent vingt quand il a quitté le pays
C’est tellement le vin qu’il fabriquait était trahi
A peine débarqué sans savoir parler
C’est de whisky qu’il s’est occupé
Chicago Chicago Chicago
Songtekstvertaling
Chicago Chicago Chicago
Als ik naar mijn oude oma in Chicago ga
Hij haalt z 'n verhalen uit z' n revolver z ' n borsalino.
En twee glazen op een tafel en half-ware half-fabel
Hij vertelt me over de drooglegging.
Dus ik zie mezelf bij hem in Chicago.
De hele nacht spelen in het casino
Dus ik zie mezelf bij hem in Chicago.
Iedereen noemt me Frankie Borsalino.
Chicago Chicago Chicago
In een oude kelder bij het paleis.
Maakte de alcohol die hij verkocht aan de gerechtigheid van de vrede
Een kleine bandiet, een niets maffia.
Daarom is hij hier nog.
In duizend negen honderd twintig, toen hij het land verliet.
Het is zoveel dat de wijn die hij maakte verraden is.
Nauwelijks aangekomen zonder te weten hoe te spreken
Het is whisky waar hij voor zorgde.
Chicago Chicago Chicago