Frédéric François — Chanteur d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanteur d'amour" van Frédéric François.
Songteksten
J’ai dans la voix des bouquets de tendresse
Et des regards qui m’ont rendu pus beau
Tant de nuits folles de rêves et de promesses
Et tes caresses toujours à fleur de peau
C’est toujours ton seul désir qui m’entraîne
A oser croire à toute nos folies
Tant de mots d’amour coulent dans mes veines
Et je les chanterai toute ma vie
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tout de tes peines
Jusqu’au derniers de mes jours
Chanteur d’amour
Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime
Même au plus noir de tes soirs de déprime
Lorsque tes yeux laissent couler la pluie
Je t’offrirai des refrains et des rimes
Pour te chanter que non rien n’est fini
Pour toi seul j’inventerai des paroles
Pour allumer le désir de tes nuits
Je saurai trouver les mots qui consolent
Je veux te rendre plus belle la vie
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tous de tes peines
Jusqu’au dernier de mes jours
Chanteur d’amour
Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime
Chanteur d’amour
Comme un recour
Chanteur d’amour
Dans un monde si lourd
Refrain: Je resterai pour toujours
Chanteur d’amour
Je connais tes joies, je sais tout de tes peines
Jusqu’au derniers de mes jours
Chanteur d’amour Car j’ai dans le coeur tous tes je t’aime.
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik heb in mijn stem boeketten van tederheid
En dat maakte me pus mooi.
Zoveel gekke nachten van dromen en beloften
En je streelt altijd dicht bij de huid
Het is altijd je enige verlangen dat me drijft.
Durf te geloven in al onze dwaasheid
Zoveel woorden van liefde stromen door mijn aderen
En Ik zal ze mijn hele leven zingen
Refrein: I ' ll stay forever
Love singer
Ik ken je geneugten, ik ken al je verdriet.
Tot de laatste van mijn dagen
Love singer
Want Ik heb in mijn hart al jouw Ik hou van jou
Zelfs naar de donkerste van je depressieve nachten
Als je ogen de regen laten stromen
Ik zal je chorussen en rijmpjes aanbieden.
Om voor je te zingen dat niets voorbij is
Voor jou alleen zal ik woorden verzinnen
Om het verlangen van je nachten te ontsteken
Ik weet hoe ik de woorden kan vinden die troost bieden.
Ik wil je leven mooier maken.
Refrein: I ' ll stay forever
Love singer
Ik ken je geneugten, ik ken al je verdriet.
Tot de laatste van mijn dagen
Love singer
Want Ik heb in mijn hart al jouw Ik hou van jou
Love singer
Als resort
Love singer
In zo ' n zware wereld
Refrein: I ' ll stay forever
Love singer
Ik ken je geneugten, ik ken al je verdriet.
Tot de laatste van mijn dagen
Zangeres van liefde omdat ik al je liefde in mijn hart heb.
(Dank aan Alicia Sferrazza voor deze woorden)