Frédéric François — C'est plus fort que moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est plus fort que moi" van Frédéric François.
Songteksten
Tes yeux, tes lèvres
Je ne peux, je ne veux
Plus jamais m’en passer
Quelle est la fièvre
Dis quel est donc le nom
De l’effet que tu fais
Quel est ce piège
Pas moyen je le crains
De m’en évader
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h mon amour
Maglé tou malgré moi
0h mon amour
C’est plus fort que moi
0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
Rien ni personne
Ne saurait me juger
Ni même me resonner
Et je m'étonne
Pas l’ombre d’un regret
Tant je me sens léger
Je suis un homme
Qui a tout retrouvé
Du désir d’aimer
Tout, tout, tout, tout…
Tout m’enchaine à ton corps
Tout, tout, tout, tout…
Mon coeur crie encore
Refrain: 0h oh oh oh
0h oh oh oh
0h mon amour
Quand je suis dans tes bras
0h mon amour
C’est plus fort que moi
(Merci à Alicia Sferrazza pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je ogen, je lippen
Ik kan het niet, Ik wil het niet.
Ik zal het nooit meer zonder doen.
Wat is koorts
Zeg wat de naam is.
Van het effect dat u maakt
Wat is deze val?
Ik ben bang van niet.
Ontsnappen
Alles, Alles, Alles, Alles…
Alles ketent me aan je lichaam
Alles, Alles, Alles, Alles…
Mijn hart huilt weer.
Chorus: 0h My love
Als ik in je armen ben
O, mijn liefste
Het is sterker dan ik.
O, mijn liefste
Maglé tou ondanks mij
O, mijn liefste
Het is sterker dan ik.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
O, mijn liefste
Als ik in je armen ben
O, mijn liefste
Het is sterker dan ik.
Niets en niemand
Je kunt me niet veroordelen.
Of zelfs resoneren
En ik ben verrast
Niet de schaduw van een spijt
Dus ik voel me licht
Ik ben een man.
Wie heeft alles gevonden?
Van het verlangen naar liefde
Alles, Alles, Alles, Alles…
Alles ketent me aan je lichaam
Alles, Alles, Alles, Alles…
Mijn hart huilt weer.
Chorus: 0h oh oh oh
Oh oh oh oh
O, mijn liefste
Als ik in je armen ben
O, mijn liefste
Het is sterker dan ik.
(Dank aan Alicia Sferrazza voor deze woorden)