Freddie Spruell — 4a Highway songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4a Highway" van Freddie Spruell.

Songteksten

My baby woke me up this morning: she told me she’s
Joliet bound
She want to find Four‑A Highway: that’s the main Highway
out of town
She wouldn’t even talk with me: wouldn’t even have a word to say
She asking all her friends around now: where she find
number Four‑A highway
Number Four‑A Highway: that’s the main highway out of town
And she leave out on that highway: I’m sure going to trail my baby down
I feel like taking my suitcase: setting down on the side
of that lonesome highway
If she leave there between nine and midnight: I’ll
overtake her just before day
If I had my machine: I wouldn’t worry about leaving town
I’d get on that Four‑A Highway: and God knows I’d roll
that highway down

Songtekstvertaling

Mijn baby heeft me vanmorgen wakker gemaakt.
Gebonden door Joliet
Ze wil Four‑A Highway vinden.
buiten de stad
Ze wilde niet eens met me praten.
Ze vraagt al haar vrienden rond nu: waar vindt ze
nummer vier‑een snelweg
Nummer vier‑een snelweg: dat is de hoofdweg van de stad.
Ik weet zeker dat ik mijn baby zal volgen.
Ik heb zin om m ' n koffer mee te nemen.
van die eenzame snelweg
Als ze daar tussen negen en middernacht vertrekt ...
haar inhalen vlak voor de dag
Als ik mijn machine had, zou ik me geen zorgen maken over het verlaten van de stad.
Ik zou op die snelweg gaan, en God weet dat ik zou rijden.
die snelweg beneden.