Freddie Mercury — The Great Pretender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Pretender" van Freddie Mercury.
Songteksten
О да, я великий притворщик
Притворяюсь, что я в порядке
У меня такая беда,
Что приходится притворяться сверх меры
Я одинок, но никто об этом не догадывается
О да, я великий притворщик
Брошен в своём выдуманном мире
Я играл в игру,
Но к моему ужасному стыду
Ты ушла и оставила меня горевать совсем одного
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Такое очевидное притворство,
А чувства такие настоящие
Что нет сил их скрывать в своём сердце
Да, я великий притворщик
Просто смеюсь и дурачусь как клоун
Посмотрите, я кажусь не тем, кто я есть
Я король, только сердце вместо короны
Притворяюсь, как будто ты всё еще рядом
Songtekstvertaling
Oh, ja, ik ben een geweldige pretendent
Doen alsof ik in orde ben
Ik zit in de problemen.,
Dat je te veel moet doen alsof.
Ik ben eenzaam, maar niemand weet het.
Oh, ja, ik ben een geweldige pretendent
Verlaten in zijn fictieve wereld
Ik speelde een spelletje.,
Maar tot mijn grote schande
Je ging weg en liet me alleen rouwen.
Zo ' n voor de hand liggende schijn,
En de gevoelens zijn zo echt
Dat er geen kracht is om ze in je hart te verbergen.
Ja, ik ben een geweldige pretendent.
Gewoon lachen en rotzooien als een clown
Ik lijk niet te zijn wie ik ben.
Ik ben de koning, alleen het hart in plaats van de kroon.
Doen alsof je er nog bent.
Zo ' n voor de hand liggende schijn,
En de gevoelens zijn zo echt
Dat er geen kracht is om ze in je hart te verbergen.
Ja, ik ben een geweldige pretendent.
Gewoon lachen en rotzooien als een clown
Ik lijk niet te zijn wie ik ben.
Ik ben de koning, alleen het hart in plaats van de kroon.
Doen alsof je er nog bent.