Freddie King — Look Ma, I'm Cryin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Ma, I'm Cryin'" van Freddie King.

Songteksten

Look Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh my heart is breaking
You know she’d called me
And she told me Oooooh
That we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying
If I take your advice
I may be then looking all right
But I was blind
And I could not see
So mama, mama come and rescue me
Look my Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh I’m worrying
Why did she call me and tell me
Oooh yes that we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying

Songtekstvertaling

Kijk Ma, Ik huil, ik huil, ik huil
Oooh mijn hart breekt
Ze had me gebeld.
En ze vertelde me Oooooh
Dat we klaar waren.
Ik heb nog nooit zoveel pijn gevoeld.
Je had gelijk. ze speelde een spelletje.
Dat meisje loog.
Mijn tranen vliegen.
Kijk mijn moeder ik huil
Als ik je advies opvolg
Dan zie ik er misschien goed uit.
Maar ik was blind.
En ik kon niet zien
Dus mama, mama komt me redden
Kijk mijn moeder ik huil, ik huil, ik huil
Ik maak me zorgen.
Waarom belde ze me en vertelde ze me
Oooh ja dat we klaar waren
Ik heb nog nooit zoveel pijn gevoeld.
Je had gelijk. ze speelde een spelletje.
Dat meisje loog.
Mijn tranen vliegen.
Kijk mijn moeder ik huil