Freddie Gibbs — Live By The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live By The Game" van Freddie Gibbs.
Songteksten
Came up on this ghetto street, no choice but to carry heat
Ain’t nothing staring me, apparently, till they bury me
I’m serving, working, Chevy hugging this curb and
Got to watch out for them jackers cause you know they stay lurking
And they itching to plot a scheme, but I won’t let them stop my dream
Can’t leave my crib without my tool stuffed in my jeans
They keep banging, slanging, on them corners we hanging
Get twisted in the wrong situation and leave you stanking
I was built for this, but I must admit it’s just too hot
My focus in this rap shit just to get me off this block
And mama, she broke her neck to make sure I didn’t want for nothing
But I was so self-destructive, I had to wish off the hustling
I’m thugging, rolling the dice with my life on a nightly basis
See if I crap out, I’ll probably be trapped out, I should be patient
And paper ain’t never promised, so product I push that
I just pray my baby brother don’t follow my footsteps
I’m in the game, I live the game
Think about the pain, it’s a shame that I can’t shake the game
Everybody and they mama asking why
But I’m in the game, live by the game and in the game Imma die
This life I’m living like a magnet for drama
All night I fight with all my might to get that almighty dollar
I be hustling, struggling, out here thirsty and thugging
Got to watch the way I move, I got enemies by the dozen
It’s cold but I wish it wasn’t, the chopper’s constantly busting
These niggas that barely know me will smoke me all over nothing
They hating, waiting to put me under the pavement
Ask god to walk with me through the dark cause my heart was aching
Don’t ever say I swear my conscience was gone
Ain’t no excuse for my actions, I know I was doing wrong
Lord I just pray you forgive me, I got blood on my hands
Tryna find a way to wipe them clean but I don’t understand
How I maneuver through this game, no fear, risking it all
When it’s check out time, you best be prepared when you get the call
Now everybody and they mama asking why
But I’m in the game, live by the game and in the game Imma die
Songtekstvertaling
Kwam op deze getto straat, geen andere keuze dan hitte te dragen
Er staart me blijkbaar niets tot ze me begraven.
Ik dien, werk, Chevy knuffel deze stoeprand en
Je moet oppassen voor die jakhalzen, want je weet dat ze op de loer liggen.
En ze staan te popelen om een plan te plannen, maar ik laat ze mijn droom niet stoppen
Ik kan mijn wieg niet verlaten zonder mijn gereedschap in mijn spijkerbroek
Ze blijven bonken, slangeren, op de hoeken hangen we
Word gek in de verkeerde situatie en laat je staan.
Ik ben hier voor gebouwd, maar ik moet toegeven dat het gewoon te heet is.
Mijn focus in deze rap shit alleen maar om me uit dit blok te krijgen
En mama brak haar nek om ervoor te zorgen dat ik niet voor niets wilde.
Maar ik was zo zelfdestructief, dat ik moest wensen van de ritselarij.
Ik gooi de dobbelstenen met mijn leven op een nachtelijke basis
Kijk of ik schijt, ik zit waarschijnlijk vast, ik moet geduld hebben.
En papier is nooit beloofd, dus product ik push dat
Ik bid dat mijn broertje mijn voetstappen niet volgt.
Ik ben in het spel, Ik leef het spel
Denk aan de pijn, het is jammer dat ik het spel niet kan afschudden.
Iedereen en zij mama vragen waarom
Maar ik zit in het spel, leef volgens het spel en in het spel Imma die
Dit leven leef ik als een magneet voor drama
De hele nacht Vecht ik met al mijn macht om die almachtige dollar te krijgen.
Ik ben aan het sjacheren, worstelen, hier, dorstig en crimineel.
Let op hoe ik me beweeg. ik heb vijanden.
Het is koud, maar ik wou dat het niet zo was.
Die nikkers die me amper kennen, zullen me over niets rooken.
Ze haten, wachten om me onder de stoep te zetten.
Vraag god om met mij door de duisternis te lopen want mijn hart deed pijn
Zeg nooit dat ik zweer dat mijn geweten weg was.
Er is geen excuus voor mijn daden, ik weet dat ik verkeerd deed.
Heer, vergeef me, Ik heb bloed aan m ' n handen.
Probeer geen manier te vinden om ze schoon te vegen, maar ik begrijp het niet.
Hoe ik door dit spel manoeuvreer, geen angst, alles riskeren
Als het uitchecktijd is, kun je beter voorbereid zijn als je gebeld wordt.
Nu vraagt iedereen en zij mama waarom
Maar ik zit in het spel, leef volgens het spel en in het spel Imma die