Freddie Gibbs — Breaking Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Bad" van Freddie Gibbs.
Songteksten
I’m so poured up tonight
It’s just me and this highway
I’m just driving
Don’t know where I’m going tonight
If you see my eyes then, you will say I’m wildin'
Cause I’m on a lowrider in this four door
Got a cup full of liquor and my eyes so low
I don’t know where I am going tonight
Baby I am just riding, riding, riding
Uh, feel like I’m downin in this Polly house
Less than forty dollars to my name. boy, whatchu know about
Ratchets and ski masks, thugs with drug habits
Babies
And the place I reside, really ain’t shit to do but get high
All the way from the crack house to the church
Everybody doing dirt to get by I just do mine, all bout my loaded dawg
I just fell off when I’m back on it it’s fuck all y’all
And all the broads, just to diss a nigga
You too broke to buy gifts for Christmas nigga?
Thought she was down but she dippin' off with a different nigga
That hurt my heart so bad made me wanna load my clip
Find where this buster stay and him smoking over my bitch
I’m choking smoking this zip, shoulda been selling that
Smoking three fives every hour yea them
Straight to the head with the gat
Straight with the pop to the powder
Hoping I catch a blast
And might catch it straight from my
I’m so poured up tonight
It’s just me and this highway
I’m just driving
Don’t know where I’m going tonight
If you see my eyes then, you will say I’m wildin'
Cause I’m on a lowrider in this four door
Got a cup full of liquor and my eyes so low
I don’t know where I am going tonight
Baby I am just riding, riding, riding
Uh, we cutting corners in caprices
Just throw some on the stove and watch me beat that shit to pieces
Take this shit back to them beeper-days
Back when shit was cheaper-days
Homeboy just got raided just can’t stay clear of them people man
Money on my nigga books, and Sunday visits
Heard these mother fuckers talk about it, my niggas live it But sometimes they get released and forgot who kept it the realest
They known behind them singles but nothing niggas and bitches
And I guess we out here beefin, I just caused a shoot-out at the club
The hardest ones to kill is niggas that you used to love
It’s easy squeezing that trigger but I’m dying inside
I Brush it off like it’s nothing and get high in the ride
Rolling this 4-door, yellow dope off in my Styrofoam
Slaying cluckers, mayonnaise and mustard what I’m ridin on Rollin this 4-door with this fo-fo like I’m Al Capone
I’m living proof, the devils roof is what I’m ridin on
I’m so poured up tonight
It’s just me and this highway
I’m just driving
Don’t know where I’m going tonight
If you see my eyes then, you will say I’m wildin'
Cause I’m on a lowrider in this four door
Got a cup full of liquor and my eyes so low
I don’t know where I am going tonight
Baby I am just riding, riding, riding
Songtekstvertaling
Ik ben zo uitgeschonken vanavond.
Alleen ik en deze snelweg.
Ik rijd alleen maar.
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Als je m ' n ogen ziet, zeg je dat Ik wil.
Want ik zit op een lowrider in deze vierdeurs
Ik heb een beker vol drank en mijn ogen zijn zo laag
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Schatje, ik ben gewoon aan het rijden, rijden, rijden
Het voelt alsof ik in dit Polly huis ben.
Minder dan veertig dollar op mijn naam. jongen, watchu Weet over
Ratchets en skimaskers, misdadigers met drugsgewoonten
Baby
En de plek waar ik woon, is niets anders te doen dan high worden.
Helemaal van het crackhuis naar de kerk
Iedereen doet Vuil om langs te komen ik doe gewoon de mijne, alles over mijn geladen dawg
Ik viel er gewoon af als ik er weer op zit.
En al die meiden, gewoon om een neger te pesten.
Ben je te Blut om cadeaus te kopen voor Kerst nigga?
Ik dacht dat ze down was, maar ze ging er vandoor met een andere Neger.
Dat deed zo 'n pijn in m' n hart dat ik m ' n clip wilde Laden.
Zoek uit waar die buster blijft en hij rookt over mijn teef.
Ik stik van het roken van deze rits, had dat moeten verkopen.
Drie vijven per uur roken.
Recht naar het hoofd met het gat
Recht met de pop naar het poeder
Hopend dat ik een kick krijg
En zou het recht uit mijn
Ik ben zo uitgeschonken vanavond.
Alleen ik en deze snelweg.
Ik rijd alleen maar.
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Als je m ' n ogen ziet, zeg je dat Ik wil.
Want ik zit op een lowrider in deze vierdeurs
Ik heb een beker vol drank en mijn ogen zijn zo laag
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Schatje, ik ben gewoon aan het rijden, rijden, rijden
We bezuinigen op caprices.
Gooi wat op het fornuis en kijk hoe ik die troep in stukken sla.
Breng dit terug naar hun Pieper dagen.
Toen het nog goedkoper was.
Er is net een inval gedaan. Ik kan niet bij die mensen uit de buurt blijven.
Geld op mijn nigga boeken, en zondagse bezoeken
Ik hoorde die klootzakken erover praten, mijn negers leven het. maar soms worden ze vrijgelaten en vergeten wie het echt hield.
Ze wisten achter die singles, maar niets Negers en bitches
En ik denk dat we hier zijn beefin, ik heb net een schietpartij veroorzaakt in de club
De moeilijkste om te doden zijn negers waar je vroeger van hield.
Het is makkelijk om de trekker over te halen, maar ik sterf van binnen.
Ik poets het eraf alsof het niets is en word high in de rit
Ik rolde deze vierdeurs gele dope weg in mijn piepschuim.
Slapende cluckers, mayonaise en mosterd wat ik rijd op Rollin deze 4-deurs met deze fo-fo alsof ik Al Capone ben
Ik ben het levende bewijs, het devils dak is waar ik op rij.
Ik ben zo uitgeschonken vanavond.
Alleen ik en deze snelweg.
Ik rijd alleen maar.
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Als je m ' n ogen ziet, zeg je dat Ik wil.
Want ik zit op een lowrider in deze vierdeurs
Ik heb een beker vol drank en mijn ogen zijn zo laag
Ik weet niet waar ik vanavond heen ga.
Schatje, ik ben gewoon aan het rijden, rijden, rijden