Freddie Aguilar — Pulubi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulubi" van Freddie Aguilar.
Songteksten
Ang suot niya ay lumang-luma
At ang kanyang mga mata’y malamlam
Banaag mo sa kanyang mukha ang kahirapan
Maghapon siya sa mga daan
Nanghihingi ng kaunting tulong
At madalas n’yo siyang hamakin at libakin
Siya ay pulubi, hinahamak ninyo
Siya ay pulubi, tao ring katulad niyo
At pagsapit ng dilim
Wala man lang siyang matutuluyan
Sa lamig ng paligid, walang makublihan
Kailan niyo siya kaaawaan
Kailan niyo siya mauunawaan
'Pag ang lahat ay huli na, siya’y lilimusan
Songtekstvertaling
Hij droeg ouderwets.
En zijn ogen zullen verduisterd worden.
Hoe krijg je een meisje zover om met je te masturberen?
Hij is trouwens dag.
Vragen om hulp
En je veracht hem vaak en bespot hem.
Hij is een bedelaar, je veracht
Hij is een bedelaar, een man als jij.
En schemering
Hij had geen onderdak.
Door de koelte van de omgeving, niets kan verbergen
Als je hem genadig bent
Als je hem begrijpt.
Als alles te laat is, gaat hij weg.