Freddie Aguilar — Mindanao songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindanao" van Freddie Aguilar.

Songteksten

Mula nang magka-isip ay nagisnan ko ang problema
Hanggang sa kasalukuyan, akin pang makita
Tuloy pa rin ang digmaan
Kalat na ang kaguluhan sa Mindanao
Mindanao, Mindanao
Mha mamamayan doon ay takot ang nadarama
Hindi malaman kung ano ang gagawin sa tuwi-tuwina
Mga taong walang malay
Madalas na nadadamay sa Mindanao
Mindanao, Mindanao
Pinoy kapwa Pinoy ang naglalaban doon sa Mindanao
Marami ng dugo ang dumanak sa lupa ng Mindanao
Mindanao, Mindanao
Hindi na ba maaawat, hindi na ba matatapos
Ang solusyon ba’y digmaan sa lupang pangako
Hindi na ba masasagip ang mga kapatid natin sa Mindanao
Hindi na ba masasagip ang mga kapatid natin sa Mindanao
Mindanao, Mindanao
CODA
Mindanao, Mindanao

Songtekstvertaling

Sinds ik denk dat ik het probleem heb aangenomen.
Tot op de dag van vandaag zie ik
Nog steeds voortdurende oorlog
Verspreidde de chaos in Mindanao
Mindanao, Mindanao
MHA burgers er is angst het beton
Niet te weten wat te doen de hele tijd
Mensen die bewusteloos zijn
Meestal bestaat Masturbatie niet.
Mindanao, Mindanao
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
Er is veel bloedvergieten in het Land Mindanao.
Mindanao, Mindanao
Kan niet slijten, zal het nooit eindigen
De oplossing is oorlog op het Beloofde Land.
Zullen onze broeders en zusters in Mindanao niet meer gered worden?
Zullen onze broeders en zusters in Mindanao niet meer gered worden?
Mindanao, Mindanao
CODA
Mindanao, Mindanao